locales teilweise übersetzt

[kivitendo-erp.git] / locale / de / am

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 57f6b2018faadb06e1a4180e7bdedd5fc96013c6..8c44ebe12460c7704d89ae6e1c612b7be77650cf 100644 (file)
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -77,6 +77,7 @@ $self->{texts} = {
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
   'Business saved!'             => 'Firma gespeichert.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot save account!'        => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
@@ -90,7 +91,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customernumberinit'          => 'Kunden-/Lieferantennummernkreis',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date Format'                 => 'Datumsformat',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',