locales teilweise übersetzt

[kivitendo-erp.git] / locale / de / datev

diff --git a/locale/de/datev b/locale/de/datev
index c5275f530faa2d7d1a8fdb5dd1fbad2b8408b4de..fbc49e7db700c192894c6c32cb3c5b7a9dc82da6 100644 (file)
--- a/locale/de/datev
+++ b/locale/de/datev
@@ -8,13 +8,14 @@ $self->{texts} = {
   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',
   'Bis Konto: '                 => 'bis Konto: ',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DATEV Angaben'               => 'DATEV-Angaben',
   'DATEX - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DFV-Kennzeichen'             => 'DFV-Kennzeichen',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Datenträgernummer'           => 'Datenträgernummer',
   'Datum von'                   => 'Datum von',