locales teilweise übersetzt

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ic

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 8461d69a0a01fa6b59a82739f5227b2103be7597..0f3dbef2a2cdc738de9c737af2df8ff02e162e35 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -26,12 +26,12 @@ aktualisieren wollen?',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'BOM'                         => 'Stückliste',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bought'                      => 'Gekauft',
   'Buchungsgruppe'              => 'Buchungsgruppe',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
@@ -44,7 +44,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',