Angebotssuche: Einige Strings waren noch nciht von Auftrag->Angebot übersetzt.

[kivitendo-erp.git] / bin / mozilla / oe.pl

diff --git a/bin/mozilla/oe.pl b/bin/mozilla/oe.pl
index cdc8ac24693f5aa3a793c651f16d80b002e05df8..1532bf798de24e5867c2d310a40975f3bee179fe 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/oe.pl
+++ b/bin/mozilla/oe.pl
@@ -685,7 +685,10 @@ sub search {
 
   $form->header();
 
-  print $form->parse_html_template('oe/search', { %myconfig });
+  print $form->parse_html_template('oe/search', {
+    %myconfig,
+    is_order => $form->{type} =~ /_order/,
+  });
 
   $main::lxdebug->leave_sub();
 }
@@ -786,7 +789,7 @@ sub orders {
   my %column_defs = (
     'ids'                     => { 'text' => '', },
     'transdate'               => { 'text' => $locale->text('Date'), },
-    'reqdate'                 => { 'text' => $locale->text('Required by'), },
+    'reqdate'                 => { 'text' => $form->{type} =~ /_order/ ? $locale->text('Required by') : $locale->text('Valid until') },
     'id'                      => { 'text' => $locale->text('ID'), },
     'ordnumber'               => { 'text' => $locale->text('Order'), },
     'quonumber'               => { 'text' => $form->{type} eq "request_quotation" ? $locale->text('RFQ') : $locale->text('Quotation'), },