ActionBar: Verwendung bei »System« → »Lieferbedingungen«

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 066901fa1762bf046cd66d81111f9db2f98ba937..19693646115fe13030054104535f2bd0c22011ea 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -300,9 +300,7 @@ $self->{texts} = {
   'Ar aging on %s'              => 'Offene Forderungen zum %s',
   'Are you sure to generate cb/ob transactions?' => 'Sollen die EB/SB Buchungen wirklich erzeugt werden?',
   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Soll die Rechnung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
-  'Are you sure you want to delete this delivery term?' => 'Wollen Sie diese Lieferbedingungen wirklich löschen?',
   'Are you sure you want to delete this letter?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Brief löschen wollen?',
-  'Are you sure you want to delete this payment term?' => 'Wollen Sie diese Zahlungsbedingungen wirklich löschen?',
   'Are you sure you want to remove the marked entries from the queue?' => 'Sind Sie sicher, dass die markierten Einträge von der Warteschlange gelöscht werden sollen?',
   'Are you sure you want to update the prices' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Preise aktualisieren wollen?',
   'Are you sure you want to update the selected record template with the current values? This cannot be undone.' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Belegvorlage mit den aktuellen Daten aktualisieren wollen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.',
@@ -713,8 +711,6 @@ $self->{texts} = {
   'Create invoice?'             => 'Rechnung erstellen?',
   'Create new'                  => 'Neu erfassen',
   'Create new client #1'        => 'Neuen Mandanten #1 anlegen',
-  'Create new delivery term'    => 'Neue Lieferbedingungen anlegen',
-  'Create new payment term'     => 'Neue Zahlungsbedingung anlegen',
   'Create new quotation or order' => 'Neues Angebot oder neuen Auftrag anlegen',
   'Create new quotation/order'  => 'Neues Angebot/neuen Auftrag anlegen',
   'Create new qutoation/order'  => 'Neues Angebot/neuen Auftrag anlegen',
@@ -1725,6 +1721,8 @@ $self->{texts} = {
   'Long Description'            => 'Langtext',
   'Long Description (invoices)' => 'Langtext (Rechnungen)',
   'Long Description (quotations & orders)' => 'Langtext (Angebote & Aufträge)',
+  'Long Description for invoices' => 'Langtext für Rechnungen',
+  'Long Description for quotations & orders' => 'Langtext für Angebote & Aufträge',
   'Luxembourg'                  => 'Luxemburg',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'MD'                          => 'PT',