Automatisches Ersetzen von <translate>...</translate> durch $T8

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / dunning / show_invoices_de.html
diff --git a/templates/webpages/dunning/show_invoices_de.html b/templates/webpages/dunning/show_invoices_de.html

index 5dbb0d5174fb84d00b52d3660fb15d250dce455a..db6b1adfdc6b332d1fa5bd23eb8acc8399d4997f 100644 (file)
--- a/templates/webpages/dunning/show_invoices_de.html
+++ b/templates/webpages/dunning/show_invoices_de.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+[%- USE T8 %]
  [% USE HTML %]<body>
   <script type="text/javascript" src="js/checkbox_utils.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
@@ -5,32 +6,32 @@
  
   <div class="listtop" width="100%">[% title %]</div>
  
- <p>Die Spalten &quot;Zahlbar bis&quot;, &quot;Kumulierte Geb&uuml;hren&quot; und &quot;Zinsen&quot; zeigen Daten der letzten f&uuml;r diese Rechnung erzeugten Mahnung.</p>
+ <p>[% 'The columns &quot;Dunning Duedate&quot;, &quot;Total Fees&quot; and &quot;Interest&quot; show data for the previous dunning created for this invoice.' | $T8 %]</p>
  
   <form name="Form" method="post" action="dn.pl">
  
    <table width="100%">
-   <th class="listheading" colspan="2">Aktuelles / Nächstes Mahnlevel</th>
+   <th class="listheading" colspan="2">[% 'Current / Next Level' | $T8 %]</th>
  
     <th class="listheading">
      <input type="checkbox" name="selectall_active" id="selectall_active" onclick="checkbox_check_all('selectall_active', 'active_', 1, [% rowcount %]);">
-    <label for="selectall_active">Aktiviert?</label>
+    <label for="selectall_active">[% 'Active?' | $T8 %]</label>
     </th>
  
     <th class="listheading">
      <input type="checkbox" name="selectall_email" id="selectall_email" onclick="checkbox_check_all('selectall_email', 'email_', 1, [% rowcount %]);">
-    <label for="selectall_email">eMail?</label>
+    <label for="selectall_email">[% 'eMail?' | $T8 %]</label>
     </th>
  
-   <th class="listheading">Kundenname</th>
-   <th class="listheading">Rg. Nr.</th>
-   <th class="listheading">Rechnungsdatum</th>
-   <th class="listheading">Rg. Fälligkeit</th>
-   <th class="listheading">Betrag</th>
-   <th class="listheading">Offener Betrag</th>
-   <th class="listheading">Zahlbar bis</th>
-   <th class="listheading">Kumulierte Gebühren</th>
-   <th class="listheading">Zinsen</th>
+   <th class="listheading">[% 'Customername' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Invno.' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Invdate' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Inv. Duedate' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Amount' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Open Amount' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Dunning Duedate' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Total Fees' | $T8 %]</th>
+   <th class="listheading">[% 'Interest' | $T8 %]</th>
  
     <!-- Ausgabe der einzelnen Zeilen -->
  
@@ -79,10 +80,10 @@
    <input name="callback" type="hidden" value="[% HTML.escape(callback) %]">
    <input name="nextsub" type="hidden" value="save_dunning">
  
-  <input type="hidden" name="action" value="Weiter">
+  <input type="hidden" name="action" value="[% 'Continue' | $T8 %]">
  
-  <input type="submit" name="dummy" value="Weiter"
-         [% UNLESS DEBUG_DUNNING %]onclick="this.disabled=true; this.value='Der Mahnprozess ist gestartet.'; document.Form.submit()"[% END %]>
+  <input type="submit" name="dummy" value="[% 'Continue' | $T8 %]"
+         [% UNLESS DEBUG_DUNNING %]onclick="this.disabled=true; this.value='[% 'The dunning process started' | $T8 %]'; document.Form.submit()"[% END %]>
  
   </form>
  </body>