Automatisches Ersetzen von <translate>...</translate> durch $T8

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / fu / add_edit_de.html
diff --git a/templates/webpages/fu/add_edit_de.html b/templates/webpages/fu/add_edit_de.html

index 0cc71db97704ba580ed25a1915309219d021a8bf..d32f3fcb0e5aae1001cc7663386e8f73bfd1e01b 100644 (file)
--- a/templates/webpages/fu/add_edit_de.html
+++ b/templates/webpages/fu/add_edit_de.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+[%- USE T8 %]
  [% USE HTML %]<body onload="on_load();">
  
   <script type="text/javascript">
@@ -25,7 +26,7 @@
    <p>
     <table>
      <tr>
-     <td valign="top">Wiedervorlage f&uuml;r Benutzer</td>
+     <td valign="top">[% 'Follow-Up for user' | $T8 %]</td>
       <td valign="top">
        <select name="created_for_user">
         [%- FOREACH row = EMPLOYEES %]
@@ -38,19 +39,19 @@
      </tr>
  
      <tr>
-     <td valign="right">Wiedervorlagedatum</td>
+     <td valign="right">[% 'Follow-Up Date' | $T8 %]</td>
       <td>
        <input name="follow_up_date" id="follow_up_date" value="[% HTML.escape(follow_up_date) %]" size="12">
        <input type="button" name="follow_up_date_button" id="follow_up_date_trigger" value="?">
      </tr>
  
      <tr>
-     <td valign="right">Betreff</td>
+     <td valign="right">[% 'Subject' | $T8 %]</td>
       <td><input name="subject" value="[% HTML.escape(subject) %]" size="50"></td>
      </tr>
  
      <tr>
-     <td valign="right" align="top">Text</td>
+     <td valign="right" align="top">[% 'Body' | $T8 %]</td>
       <td align="top"><textarea cols="50" rows="10" name="body">[% HTML.escape(body) %]</textarea></td>
      </tr>
     </table>
@@ -58,13 +59,13 @@
  
    <p>
     <input type="hidden" name="action" value="dispatcher">
-   <input type="submit" class="submit" name="action_save" value="Speichern">
+   <input type="submit" class="submit" name="action_save" value="[% 'Save' | $T8 %]">
     [%- IF id %]
-   <input type="submit" class="submit" name="action_finish" value="Abschlie&szlig;en">
-   <input type="submit" class="submit" name="action_delete" value="Löschen">
+   <input type="submit" class="submit" name="action_finish" value="[% 'Finish' | $T8 %]">
+   <input type="submit" class="submit" name="action_delete" value="[% 'Delete' | $T8 %]">
     [%- END %]
     [%- IF POPUP_MODE %]
-   <input type="submit" class="submit" onclick="window.close()" value="Abbrechen">
+   <input type="submit" class="submit" onclick="window.close()" value="[% 'Cancel' | $T8 %]">
     [%- END %]
    </p>
  
@@ -72,15 +73,15 @@
    [%- IF FOLLOW_UPS.size %]
    <hr height="3" noshade>
  
-  <div class="listtop">Noch nicht erledigte Wiedervorlagen f&uuml;r dieses Dokument</div>
+  <div class="listtop">[% 'Existing pending follow-ups for this item' | $T8 %]</div>
  
    <p>
     <table>
      <tr>
-     <th class="listheading">Wiedervorlagedatum</th>
-     <th class="listheading">Betreff</th>
-     <th class="listheading">Erstellt von</th>
-     <th class="listheading">Wiedervorlage für</th>
+     <th class="listheading">[% 'Follow-Up Date' | $T8 %]</th>
+     <th class="listheading">[% 'Subject' | $T8 %]</th>
+     <th class="listheading">[% 'Created by' | $T8 %]</th>
+     <th class="listheading">[% 'Follow-up for' | $T8 %]</th>
      </tr>
  
      [%- FOREACH row = FOLLOW_UPS %]