Automatisches Ersetzen von <translate>...</translate> durch $T8

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / rp / html_report_susa_de.html
diff --git a/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html b/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html

index 386bc8717195e2038aa4916144cfe336ff8186f9..c9b010a78a641957b8ede171f4ba281ed047a3e7 100644 (file)
--- a/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html
+++ b/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+[%- USE T8 %]
  [% USE HTML %]<body>
  
   <script type="text/javascript">
@@ -27,7 +28,7 @@
    <p>[% MESSAGE %]</p>
   [% END %]
  
- <div class="listtop" width="100%">Summen- und Saldenliste [% template_fromto %]</div>
+ <div class="listtop" width="100%">[% 'Summen- und Saldenliste' | $T8 %] [% template_fromto %]</div>
  
   [% IF TOP_INFO_TEXT %]
    <p>[% TOP_INFO_TEXT %]</p>
@@ -39,23 +40,23 @@
   <p>
    <table width="100%">
     <tr>
-     <th class="listheading" rowspan=2>Konto</th>
-     <th class="listheading" rowspan=2>Beschreibung</th>
-     <th class="listheading" rowspan=2>Letzte Buchung</th>
-     <th class="listheading" colspan=2>Eröffnungsbilanzwerte</th>
-     <th class="listheading" colspan=2>Summe für [% template_fromto %]</th>
-     <th class="listheading" colspan=2>Summe per [% template_to %]</th>
-     <th class="listheading" colspan=2>Saldo per [% template_to %]</th>
+     <th class="listheading" rowspan=2>[% 'Account' | $T8 %]</th>
+     <th class="listheading" rowspan=2>[% 'Description' | $T8 %]</th>
+     <th class="listheading" rowspan=2>[% 'Last Transaction' | $T8 %]</th>
+     <th class="listheading" colspan=2>[% 'Starting Balance' | $T8 %]</th>
+     <th class="listheading" colspan=2>[% 'Sum for' | $T8 %] [% template_fromto %]</th>
+     <th class="listheading" colspan=2>[% 'Sum per' | $T8 %] [% template_to %]</th>
+     <th class="listheading" colspan=2>[% 'Saldo per' | $T8 %] [% template_to %]</th>
     </tr>
     <tr>
-    <th class="listheading">Aktiva</th>
-    <th class="listheading">Passiva</th>
-    <th class="listheading">Soll</th>
-    <th class="listheading">Haben</th>
-    <th class="listheading">Soll</th>
-    <th class="listheading">Haben</th>
-    <th class="listheading">Soll</th>
-    <th class="listheading">Haben</th>
+    <th class="listheading">[% 'Assets' | $T8 %]</th>
+    <th class="listheading">[% 'Equity' | $T8 %]</th>
+    <th class="listheading">[% 'Debit' | $T8 %]</th>
+    <th class="listheading">[% 'Credit' | $T8 %]</th>
+    <th class="listheading">[% 'Debit' | $T8 %]</th>
+    <th class="listheading">[% 'Credit' | $T8 %]</th>
+    <th class="listheading">[% 'Debit' | $T8 %]</th>
+    <th class="listheading">[% 'Credit' | $T8 %]</th>
     </tr>
     [% FOREACH row = ROWS %]
      [% IF row.IS_CONTROL %]
@@ -90,7 +91,7 @@
    </table>
   </p>
   [% ELSE %]
-  <p>Es wurden keine Daten gefunden.</p>
+  <p>[% 'No data was found.' | $T8 %]</p>
   [% END %]
  
   [% RAW_BOTTOM_INFO_TEXT %]