Übersetzungen für Preisgruppen

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 970fde35013fd2c54bb52f7c973e52b44cb60f60..9b721caa64fb64c5344f25afe091fa0544617f77 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -47,6 +47,7 @@ $self{texts} = {
   'Add Group'                   => 'Warengruppe erfassen',
   'Add License'                 => 'Lizenz erfassen',
   'Add Part'                    => 'Ware erfassen',
+  'Add Pricegroup'              => 'Preisgruppe erfassen',
   'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
@@ -120,7 +121,7 @@ $self{texts} = {
   'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zuständigen Finanzamts auswählen.' => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zuständigen Finanzamts auswählen.',
   'Bitte eine Steuernummer angeben' => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
   'Books are open'              => 'Die Bücher sind geöffnet.',
-  'Bought'                      => 'gekauft',
+  'Bought'                      => 'Gekauft',
   'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Business'                    => 'Firma',
@@ -333,7 +334,7 @@ $self{texts} = {
   'Foreign Exchange Gain'       => 'Wechselkurserträge',
   'Foreign Exchange Loss'       => 'Wechselkursaufwendungen',
   'Free report period'          => 'Freier Zeitraum',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'GIFI deleted!'               => 'GIFI gelöscht!',
   'GIFI missing!'               => 'GIFI fehlt!',
@@ -355,6 +356,7 @@ $self{texts} = {
   'Help'                        => 'Hilfe',
   'Hier den Berechnungszeitraum auswählen...' => 'Hier den Berechnungszeitraum auswählen...',
   'Hinweise'                    => 'Hinweise',
+  'Hola'                        => '',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
   'Host'                        => 'Datenbankcomputer',
   'Hostname missing!'           => 'Computername fehlt!',
@@ -494,7 +496,7 @@ $self{texts} = {
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
   'On Hand'                     => 'Auf Lager',
-  'On Order'                    => 'ist bestellt',
+  'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'Open'                        => 'Offen',
   'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankadministration',
   'Order'                       => 'Auftrag',
@@ -544,9 +546,17 @@ $self{texts} = {
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Preferences'                 => 'Benutzereinstellungen',
   'Preferences saved!'          => 'Einstellungen gespeichert!',
+  'Preis'                       => 'Preis',
+  'Preisgruppe'                 => 'Preisgruppe',
+  'Preisklasse'                 => 'Preisgruppe',
   'Prepayment'                  => 'Vorauszahlung',
   'Preview'                     => 'Druckvorschau',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
+  'Pricegroup deleted!'         => 'Preisgruppe gelöscht!',
+  'Pricegroup missing!'         => 'Preisgruppe fehlt!',
+  'Pricegroup saved!'           => 'Preisgruppe gespeichert!',
+  'Pricegroups'                 => 'Preisgruppen',
   'Print'                       => 'Drucken',
   'Print and Post'              => 'Drucken und Buchen',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
@@ -655,7 +665,7 @@ $self{texts} = {
   'Short'                       => 'kurz',
   'Show'                        => 'Zeigen',
   'Signature'                   => 'Unterschrift',
-  'Sold'                        => 'verkauft',
+  'Sold'                        => 'Verkauft',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Spoolfile'                   => 'Druckdatei',
   'Standard Industrial Codes'   => 'SIC',
@@ -677,7 +687,7 @@ $self{texts} = {
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Supervisor'                  => 'Supervisor',
   'System'                      => 'System',
-  'TOP100'                      => 'TOP100',
+  'TOP100'                      => 'Top 100',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Accounts'                => 'Steuerkonto',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
@@ -801,7 +811,7 @@ $self{texts} = {
   'saved!'                      => 'gespeichert',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
-  'soldtotal'                   => 'verkaufte Anzahl',
+  'soldtotal'                   => 'Verkaufte Anzahl',
   'successfully created!'       => 'wurde erfolgreich erstellt',
   'successfully deleted!'       => 'wurde erfolgreich gelöscht',
   'test'                        => 'test',

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index de7f2c069b016492710ac57570e4a141a3e32943..79e946796d3ef0d6d828946beb0899100eb970b0 100644 (file)
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -41,7 +41,7 @@ $self{texts} = {
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',

diff --git a/locale/de/ar b/locale/de/ar
index f55ef722fa5e3a552d242449ec923a48155614c2..1d23b485986ed1628f21a400380ce097f7c8814f 100644 (file)
--- a/locale/de/ar
+++ b/locale/de/ar
@@ -41,7 +41,7 @@ $self{texts} = {
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
   'Incoming Payments'           => 'Zahlungseingänge',

diff --git a/locale/de/bp b/locale/de/bp
index 5a1fbc85d6313257a9f0f22f4ca12c56230aa9c9..de4888fae7201a5308c76218f10838e2fd4facaf 100644 (file)
--- a/locale/de/bp
+++ b/locale/de/bp
@@ -9,7 +9,7 @@ $self{texts} = {
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Date'                        => 'Datum',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Invoice Number'              => 'Rechnungsnummer',
   'Marked entries printed!'     => 'Markierte Einträge wurden gedruckt!',

diff --git a/locale/de/ca b/locale/de/ca
index ea90459db082914d506786c45949550f7924eda4..e0482e0375af8b8973d9c6bdcc4c4c277be000bc 100644 (file)
--- a/locale/de/ca
+++ b/locale/de/ca
@@ -15,7 +15,7 @@ $self{texts} = {
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
   'Jan'                         => 'Jan',

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index f83cc9ae829523c6da20011130c06baab077e4f1..2d4bc6401950c1e4a06d3faafa834227ad5d9d9e 100644 (file)
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -15,7 +15,6 @@ $self{texts} = {
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'Lieferant kann nicht gelöscht werden!',
   'Cc'                          => 'Cc',
-  'City'                        => 'Stadt',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Contact Person'              => 'Ansprechpartner',
@@ -36,6 +35,7 @@ $self{texts} = {
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'Given Name'                  => 'Vorname',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
+  'Hola'                        => 'Hola',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
@@ -56,6 +56,7 @@ $self{texts} = {
   'Phone'                       => 'Telefon',
   'Phone1'                      => 'Telefon 1 ',
   'Phone2'                      => 'Telefon 2',
+  'Preisklasse'                 => 'Preisgruppe',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
   'Quotations'                  => 'Angebote',
   'SIC'                         => 'SIC',

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index dc9e63798cd195ddf6d0ca439654068826b3e446..66e4e48d9a94518194b2ec0cb182342f6a457b9e 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -47,7 +47,7 @@ $self{texts} = {
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 31937beec307f24c949c2c31a2e113be3775ef1f..fefb6dde8b3ec19e59bbaf0241bcabdbcb483540 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -25,7 +25,7 @@ $self{texts} = {
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
-  'Bought'                      => 'gekauft',
+  'Bought'                      => 'Gekauft',
   'COGS'                        => 'Umsatzkosten',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot stock assemblies!'    => 'Erzeugnisse können nicht ins Lager!',
@@ -56,7 +56,7 @@ $self{texts} = {
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'Geschäftsvolumen'            => 'Geschäftsvolumen',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
@@ -103,7 +103,7 @@ $self{texts} = {
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
   'On Hand'                     => 'Auf Lager',
-  'On Order'                    => 'ist bestellt',
+  'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
@@ -122,7 +122,10 @@ $self{texts} = {
   'Phone'                       => 'Telefon',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Preis'                       => 'Preis',
+  'Preisklasse'                 => 'Preisgruppe',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -157,13 +160,13 @@ $self{texts} = {
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
   'Shopartikel'                 => 'Shopartikel',
   'Short'                       => 'kurz',
-  'Sold'                        => 'verkauft',
+  'Sold'                        => 'Verkauft',
   'Stock'                       => 'einlagern',
   'Stock Assembly'              => 'Erzeugnis einlagern',
   'Street'                      => 'Straße',
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
-  'TOP100'                      => 'TOP100',
+  'TOP100'                      => 'Top 100',
   'To'                          => 'An',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
@@ -187,7 +190,7 @@ $self{texts} = {
   'number'                      => 'Nummer',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
-  'soldtotal'                   => 'verkaufte Anzahl',
+  'soldtotal'                   => 'Verkaufte Anzahl',
 };
 
 $self{subs} = {
@@ -219,6 +222,7 @@ $self{subs} = {
   'order'                       => 'order',
   'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'price_row'                   => 'price_row',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
@@ -230,6 +234,7 @@ $self{subs} = {
   'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
   'top100'                      => 'top100',
@@ -247,7 +252,7 @@ $self{subs} = {
   'dienstleistung_bearbeiten'   => 'edit_service',
   'speichern'                   => 'save',
   'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
-  'top100'                      => 'top100',
+  'top_100'                     => 'top100',
   'erneuern'                    => 'update',
   'auswählen'                   => 'choice',
   'auflisten'                   => 'list',

diff --git a/locale/de/io b/locale/de/io
index 733b4da9d528fcf83758b42eadba68c5c4ba4545..1647c374798170048f48e404c76dab28cc5f7bcd 100644 (file)
--- a/locale/de/io
+++ b/locale/de/io
@@ -71,6 +71,7 @@ $self{texts} = {
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -123,6 +124,7 @@ $self{subs} = {
   'quotation'                   => 'quotation',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',

diff --git a/locale/de/ir b/locale/de/ir
index 9711484f161e7f93fc22d03ea9fa4b02d6d3be79..ac6e2e561be79b6e41559fe1119abd8958ef0b73 100644 (file)
--- a/locale/de/ir
+++ b/locale/de/ir
@@ -108,6 +108,7 @@ $self{texts} = {
   'Post as new'                 => 'Neu buchen',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -200,6 +201,7 @@ $self{subs} = {
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',

diff --git a/locale/de/is b/locale/de/is
index de6bd4573d3c2f3420b75a2bcbcb98cc999d1951..25fffcbf7b932c6e49d4f998afc87852aaa050af 100644 (file)
--- a/locale/de/is
+++ b/locale/de/is
@@ -113,6 +113,7 @@ $self{texts} = {
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Preview'                     => 'Druckvorschau',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Print'                       => 'Drucken',
   'Print and Post'              => 'Drucken und Buchen',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
@@ -212,6 +213,7 @@ $self{subs} = {
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index bba0785f8f88f9c9948ad9ad8a88727fc232121f..c54f5d8aff44c4e57d8c25e87eaed5dabcb8b6a8 100644 (file)
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -14,6 +14,7 @@ $self{texts} = {
   'Add Group'                   => 'Warengruppe erfassen',
   'Add License'                 => 'Lizenz erfassen',
   'Add Part'                    => 'Ware erfassen',
+  'Add Pricegroup'              => 'Preisgruppe erfassen',
   'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
@@ -58,6 +59,7 @@ $self{texts} = {
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',
   'Preferences'                 => 'Benutzereinstellungen',
+  'Pricegroups'                 => 'Preisgruppen',
   'Programm'                    => 'Programm',
   'Projects'                    => 'Projekte',
   'Projecttransactions'         => 'Projektbuchungen',

diff --git a/locale/de/menunew b/locale/de/menunew
index 5195e4497d464ba13f81a2a02091a446f55f9728..a9384be8135f0599eb2e3eb512cc58fff5582d78 100644 (file)
--- a/locale/de/menunew
+++ b/locale/de/menunew
@@ -13,6 +13,7 @@ $self{texts} = {
   'Add Group'                   => 'Warengruppe erfassen',
   'Add License'                 => 'Lizenz erfassen',
   'Add Part'                    => 'Ware erfassen',
+  'Add Pricegroup'              => 'Preisgruppe erfassen',
   'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
@@ -57,6 +58,7 @@ $self{texts} = {
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',
   'Preferences'                 => 'Benutzereinstellungen',
+  'Pricegroups'                 => 'Preisgruppen',
   'Programm'                    => 'Programm',
   'Projects'                    => 'Projekte',
   'Projecttransactions'         => 'Projektbuchungen',

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index fe47cc9e00e853a27adbb458c45229c596304783..b7bf8adc4119d5ca50b4cc554d1473836c1d1abf 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -76,7 +76,7 @@ $self{texts} = {
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
@@ -130,6 +130,7 @@ $self{texts} = {
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Print'                       => 'Drucken',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
@@ -263,6 +264,7 @@ $self{subs} = {
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_receive'                => 'ship_receive',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'subtotal'                    => 'subtotal',

diff --git a/locale/de/pe b/locale/de/pe
index 6d86eb66f7c3cd850e046d6f9c5682cf599be566..c93ad45f7d40c5bc8d5678bca7ff2a668fb289fe 100644 (file)
--- a/locale/de/pe
+++ b/locale/de/pe
@@ -16,6 +16,11 @@ $self{texts} = {
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'Number'                      => 'Nummer',
   'Orphaned'                    => 'nie benutzt',
+  'Preisgruppe'                 => 'Preisgruppe',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
+  'Pricegroup deleted!'         => 'Preisgruppe gelÃscht!',
+  'Pricegroup missing!'         => 'Preisgruppe fehlt!',
+  'Pricegroup saved!'           => 'Preisgruppe gespeichert!',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Project Number missing!'     => 'Projektnummer fehlt!',
   'Project deleted!'            => 'Projekt gelöscht!',
@@ -33,9 +38,12 @@ $self{subs} = {
   'edit'                        => 'edit',
   'form_partsgroup_footer'      => 'form_partsgroup_footer',
   'form_partsgroup_header'      => 'form_partsgroup_header',
+  'form_pricegroup_footer'      => 'form_pricegroup_footer',
+  'form_pricegroup_header'      => 'form_pricegroup_header',
   'form_project_footer'         => 'form_project_footer',
   'form_project_header'         => 'form_project_header',
   'partsgroup_report'           => 'partsgroup_report',
+  'pricegroup_report'           => 'pricegroup_report',
   'project_report'              => 'project_report',
   'save'                        => 'save',
   'search'                      => 'search',

diff --git a/locale/de/rc b/locale/de/rc
index f91257990bda2af58d73c0e30aad66d2c26a319c..ba8295867d3aaff9f793d10027a9aa23cc1e01a9 100644 (file)
--- a/locale/de/rc
+++ b/locale/de/rc
@@ -11,7 +11,7 @@ $self{texts} = {
   'Difference'                  => 'Differenz',
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Exchangerate Difference'     => 'Wechselkursunterschied',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'Increase'                    => 'Erhöhen',
   'Out of balance!'             => 'Summen stimmen nicht berein!',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 664fbbf7212ff3d38a5a6ec7b62306ddaa84cc7f..4d5d530825e185a920c41a3855f2e17e526398c8 100644 (file)
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -41,7 +41,7 @@ $self{texts} = {
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'Free report period'          => 'Freier Zeitraum',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'HTML'                        => 'HTML',
   'Heading'                     => 'Überschrift',