locales teilweise übersetzt

diff --git a/locale/de/admin b/locale/de/admin
index fc0a72461ecc790a455e582c8dcda75873ac4cfb..988baedd502dedac81169707040ae2a4b54d626d 100644 (file)
--- a/locale/de/admin
+++ b/locale/de/admin
@@ -8,6 +8,7 @@ $self->{texts} = {
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Back'                        => 'Zurück',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot create Lock!'         => 'System kann nicht gesperrt werden!',
   'Change Admin Password'       => 'Administratorpasswort ändern',
   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
@@ -20,7 +21,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create Dataset'              => 'Datenbank anlegen',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'DUNS-Nr'                     => 'DUNS-Nr.',
   'Database'                    => 'Datenbank',
   'Database Administration'     => 'Datenbankadministration',

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index b344b7239ec236b3de972585456915ad646f95b6..6575c06d55fdc1f8fbfd2123eda705340f22b19b 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -119,6 +119,7 @@ $self->{texts} = {
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Administration'              => 'Administration',
   'Administrator'               => 'Administrator',
+  'Aktion'                      => 'Aktion',
   'All'                         => 'Alle',
   'All Accounts'                => 'Alle Konten',
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
@@ -210,6 +211,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
   'Business saved!'             => 'Firma gespeichert.',
   'C'                           => 'G',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Calculate'                   => 'Berechnen',
   'Cannot create Lock!'         => 'System kann nicht gesperrt werden!',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
@@ -319,7 +321,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'DATEX - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DFV-Kennzeichen'             => 'DFV-Kennzeichen',
-  'DUNNING STARTED'             => '',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'DUNS-Nr'                     => 'DUNS-Nr.',
   'Database'                    => 'Datenbank',
   'Database Administration'     => 'Datenbankadministration',
@@ -483,7 +485,7 @@ gestartet',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Extension Of Time'           => 'Dauerfristverlängerung',
   'Factor'                      => 'Faktor',
-  'Falsches Datumsformat!'      => '',
+  'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
@@ -528,7 +530,7 @@ gestartet',
   'Hostname missing!'           => 'Computername fehlt!',
   'I'                           => 'I',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
-  'ID-Nummer'                   => '',
+  'ID-Nummer'                   => 'ID-Nummer (intern)',
   'II'                          => 'II',
   'III'                         => 'III',
   'IV'                          => 'IV',
@@ -651,6 +653,7 @@ gestartet',
   'Lx-Office 2.4.0 introduces two new concepts: tax zones and Buchungsgruppen.' => 'Lx-Office 2.4.0 führt zwei neue Konzepte ein: Steuerzonen und Buchungsgruppen.',
   'Lx-Office is about to update the database <b><TMPL_VAR dbname ESCAPE=HTML></b>. You should create a backup of the database before proceeding because the backup might not be reversible.' => 'Lx-Office wird gleich die Datenbank <b><TMPL_VAR dbname ESCAPE=HTML></b> aktualisieren. Sie sollten eine Sicherungskopie der Datenbank erstellen, bevor Sie fortfahren, da die Aktualisierung unter Umst&auml;nden nicht umkehrbar ist.',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
+  'Mahnungsnummer'              => 'Mahnungsnummer',
   'Make'                        => 'Hersteller',
   'Manager'                     => 'Manager',
   'Mandantennummer'             => 'Mandantennummer',
@@ -1176,7 +1179,6 @@ gestartet',
   'Version'                     => 'Version',
   'View License'                => 'Lizenz ansehen',
   'Von Konto: '                 => 'von Konto: ',
-  'Vorgang'                     => 'Vorgang',
   'WEBDAV-Zugriff'              => 'WEBDAV-Zugriff',
   'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
@@ -1231,7 +1233,7 @@ gestartet',
   'does not exist'              => 'existiert nicht',
   'done'                        => 'erledigt',
   'down'                        => 'runter',
-  'drucken'                     => '',
+  'drucken'                     => 'drucken',
   'eMail Send?'                 => 'eMail-Versand?',
   'eMail?'                      => 'eMail?',
   'ea'                          => 'St.',
@@ -1282,7 +1284,7 @@ gestartet',
   'von'                         => 'von',
   'website'                     => 'Webseite',
   'winston_export'              => 'Winston-Export',
-  'wrongformat'                 => '',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 1;

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 57f6b2018faadb06e1a4180e7bdedd5fc96013c6..8c44ebe12460c7704d89ae6e1c612b7be77650cf 100644 (file)
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -77,6 +77,7 @@ $self->{texts} = {
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
   'Business saved!'             => 'Firma gespeichert.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot save account!'        => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
@@ -90,7 +91,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customernumberinit'          => 'Kunden-/Lieferantennummernkreis',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date Format'                 => 'Datumsformat',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',

diff --git a/locale/de/amtemplates b/locale/de/amtemplates
index 0fa08de05e688f3e095646d5420ae241c54c8da7..04ece69dedc478a7fc5e9b783c44725378fbb514 100644 (file)
--- a/locale/de/amtemplates
+++ b/locale/de/amtemplates
@@ -5,12 +5,13 @@ $self->{texts} = {
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Check'                       => 'Check',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index 869d132cd222cd720c55a8bdf9c40a9618889db9..0720c64b5ab64b9f374e5377e74509600d530c74 100644 (file)
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -15,6 +15,7 @@ $self->{texts} = {
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Bis'                         => 'bis',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
@@ -29,7 +30,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Date Paid'                   => 'Zahlungsdatum',
@@ -158,7 +159,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/ar b/locale/de/ar
index 81b24d4fc0b772e4c2ef806be52a11646168b7c0..afa79c34e271ed8f123f6a160821303d3dcf42f5 100644 (file)
--- a/locale/de/ar
+++ b/locale/de/ar
@@ -16,6 +16,7 @@ $self->{texts} = {
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Bis'                         => 'bis',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
@@ -33,7 +34,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Date Paid'                   => 'Zahlungsdatum',
@@ -165,7 +166,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/arap b/locale/de/arap
index d92301eb0c252ddf8ef2bf00eea97f4ac4e5d5c6..9d7e8913ec0ddf56f1030e309278bd562356a780 100644 (file)
--- a/locale/de/arap
+++ b/locale/de/arap
@@ -2,12 +2,13 @@ $self->{texts} = {
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',

diff --git a/locale/de/bp b/locale/de/bp
index 1cec1668e109f580e00c6a761834b2ce7658b38c..a9d485a102e5a8a70c2f200d5b3e5722d996e715 100644 (file)
--- a/locale/de/bp
+++ b/locale/de/bp
@@ -5,6 +5,7 @@ $self->{texts} = {
   'Are you sure you want to remove the marked entries from the queue?' => 'Sind Sie sicher, dass die markierten Einträge von der Warteschlange gelöscht werden sollen?',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Bis'                         => 'bis',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot remove files!'        => 'Dateien können nicht gelöscht werden!',
   'Checks'                      => 'Schecks',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
@@ -12,7 +13,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
@@ -90,7 +91,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/common b/locale/de/common
index 9958a081a60d26a95875a9ade1b7bb80382af4f1..5e77a932ed22d83d6c652ba46ff344b0f6909771 100644 (file)
--- a/locale/de/common
+++ b/locale/de/common
@@ -2,9 +2,10 @@ $self->{texts} = {
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',

diff --git a/locale/de/cp b/locale/de/cp
index 2352bbf714a0bd4c033880e5780f4ad0c6bbaf62..c40f8ff410ff5f4cefeddfd77f44477cce43edbc 100644 (file)
--- a/locale/de/cp
+++ b/locale/de/cp
@@ -7,6 +7,7 @@ $self->{texts} = {
   'All'                         => 'Alle',
   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot post Payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot post Receipt!'        => 'Beleg kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
@@ -18,7 +19,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Date missing!'               => 'Datum fehlt!',
@@ -101,7 +102,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index ae8573a18efff13c69cda5dee6bba0f4ceb50ce7..0903de80a9c47f463f4cbde7aab80e1c02893c80 100644 (file)
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -15,6 +15,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Birthday'                    => 'Geburtstag',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'Lieferant kann nicht gelöscht werden!',
   'Cc'                          => 'Cc',
@@ -30,7 +31,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'Customers'                   => 'Kunden',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Department'                  => 'Abteilung',

diff --git a/locale/de/datev b/locale/de/datev
index c5275f530faa2d7d1a8fdb5dd1fbad2b8408b4de..fbc49e7db700c192894c6c32cb3c5b7a9dc82da6 100644 (file)
--- a/locale/de/datev
+++ b/locale/de/datev
@@ -8,13 +8,14 @@ $self->{texts} = {
   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',
   'Bis Konto: '                 => 'bis Konto: ',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DATEV Angaben'               => 'DATEV-Angaben',
   'DATEX - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DFV-Kennzeichen'             => 'DFV-Kennzeichen',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Datenträgernummer'           => 'Datenträgernummer',
   'Datum von'                   => 'Datum von',

diff --git a/locale/de/dn b/locale/de/dn
index 025f1fbe12b3dbd1ff2429f919d4e61a5cd26a02..eee5e71404f398bb1c7f8c717777131f6dbc9fd0 100644 (file)
--- a/locale/de/dn
+++ b/locale/de/dn
@@ -16,10 +16,10 @@ $self->{texts} = {
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Auto Send?'                  => 'Auto. Versand?',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
@@ -35,7 +35,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Customername'                => 'Kundenname',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
@@ -221,7 +221,7 @@ gestartet',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/drafts b/locale/de/drafts
index 8fdb93c48836c7a545c46694c4f5c9afb86dabaf..b74a2006e6b26b112f8db2c0976e6641a23b1f46 100644 (file)
--- a/locale/de/drafts
+++ b/locale/de/drafts
@@ -2,9 +2,10 @@ $self->{texts} = {
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 02bf01e78447d093289b13d6fe6fc941938363e3..eef1a3e07a993b6a21108bc89ec6ece279ce09d2 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -20,6 +20,7 @@ $self->{texts} = {
   'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
   'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',
@@ -36,7 +37,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Debit'                       => 'Soll',
@@ -157,7 +158,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 8461d69a0a01fa6b59a82739f5227b2103be7597..0f3dbef2a2cdc738de9c737af2df8ff02e162e35 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -26,12 +26,12 @@ aktualisieren wollen?',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'BOM'                         => 'Stückliste',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bought'                      => 'Gekauft',
   'Buchungsgruppe'              => 'Buchungsgruppe',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
@@ -44,7 +44,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',

diff --git a/locale/de/io b/locale/de/io
index dec7e616950a51f04eabf48c9ed4776a110dbb6e..14a817c4fc47a140215d672e3de99571672df3c3 100644 (file)
--- a/locale/de/io
+++ b/locale/de/io
@@ -13,10 +13,10 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
@@ -26,7 +26,7 @@ $self->{texts} = {
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',

diff --git a/locale/de/ir b/locale/de/ir
index 9fa9b54248f8c69f7f1d0c18ff80e0360bddf44e..cca849a41bccb90a64c28b7e34a85bb59307e236 100644 (file)
--- a/locale/de/ir
+++ b/locale/de/ir
@@ -18,10 +18,10 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete invoice!'      => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
   'Cannot post invoice!'        => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
@@ -43,7 +43,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dez',
@@ -228,7 +228,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/is b/locale/de/is
index f65d559bc0a22bf8490f9e81fb745b6215e7979c..126e9165007afd4d7ee5b23a992ac99e3b029a29 100644 (file)
--- a/locale/de/is
+++ b/locale/de/is
@@ -20,11 +20,11 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Business'                    => 'Firma',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete invoice!'      => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
   'Cannot post invoice!'        => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
@@ -54,7 +54,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dez',
@@ -253,7 +253,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/licenses b/locale/de/licenses
index 4900c51223a2091a02efbfa2bd3f745388cb6015..2704c0ee0f1ed227c254eabe19753f1892bcc1e3 100644 (file)
--- a/locale/de/licenses
+++ b/locale/de/licenses
@@ -5,6 +5,7 @@ $self->{texts} = {
   'Address'                     => 'Adresse',
   'All'                         => 'Alle',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Comment'                     => 'Kommentar',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
@@ -12,7 +13,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',

diff --git a/locale/de/login b/locale/de/login
index 362d3f06213ab5e9111333d65971f3bcb108adcf..10f8d82882b510617654beabd32fa20a85eb9107 100644 (file)
--- a/locale/de/login
+++ b/locale/de/login
@@ -3,9 +3,10 @@ $self->{texts} = {
   'About'                       => 'über',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Database Host'               => 'Datenbankcomputer',
   'Dataset'                     => 'Datenbank',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 26c95edf00a4eae40844151c3e305ce8b70c17a1..edba448350d4c362813aec31588163f900ec8509 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -20,13 +20,13 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'Business'                    => 'Firma',
   'C'                           => 'G',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete order!'        => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete quotation!'    => 'Angebot kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot save order!'          => 'Auftrag kann nicht gespeichert werden!',
@@ -55,7 +55,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dez',
@@ -262,7 +262,7 @@ $self->{texts} = {
   'saved!'                      => 'gespeichert',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/pe b/locale/de/pe
index 32df6772f445e54af01a503a5a879a93fe007c52..d3e5995e8a51d9c8eed098fa137a4b3e2ab1f2ab 100644 (file)
--- a/locale/de/pe
+++ b/locale/de/pe
@@ -9,10 +9,11 @@ $self->{texts} = {
   'All'                         => 'Alle',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Both'                        => 'Sowohl als auch',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',

diff --git a/locale/de/rc b/locale/de/rc
index 5bba303c498bd5907063825f534f3dda8539cc30..69e87df51ac6b6f3c4aeb115d44eca59e67636a2 100644 (file)
--- a/locale/de/rc
+++ b/locale/de/rc
@@ -4,11 +4,12 @@ $self->{texts} = {
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cleared Balance'             => 'abgeschlossen',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Decrease'                    => 'Verringern',

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 741d3a8e1141a3903272f75aac1638fdda4e9e55..e06de4f24f9fa91bef4246477ca3a9baa19127e0 100644 (file)
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -18,6 +18,7 @@ $self->{texts} = {
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bis'                         => 'bis',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Compare to'                  => 'Gegenüberstellen zu',
   'Continue'                    => 'Weiter',
@@ -31,7 +32,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Debit'                       => 'Soll',
@@ -171,7 +172,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'ustva'                       => 'UStVA',
   'winston_export'              => 'Winston-Export',
-  'wrongformat'                 => 'wrongformat',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 8dbadde1b3efc5110469fc9da89d5d971592334e..3bdfa75515afecb6f4a13b653d36baccd82746a3 100644 (file)
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -14,6 +14,7 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',
   'Choose Outputformat'         => 'Ausgabeformat auswählen...',
   'Choose a Tax Number'         => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
@@ -22,7 +23,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',