Jobverlaufsfilter: bessere Benennung des Ausführungsdatumsfilters

Siehe #256.

diff --git a/templates/webpages/background_job_history/_filter.html b/templates/webpages/background_job_history/_filter.html
index ebcd06a31395d1228d73f237ea29640c2d2618ce..9c0c96eb297ed65800adf6c7be56234da0b9a0fb 100644 (file)
--- a/templates/webpages/background_job_history/_filter.html
+++ b/templates/webpages/background_job_history/_filter.html
@@ -25,11 +25,11 @@
     <td>[% L.select_tag('filter.status:eq_ignore_empty', [ [ '', '' ], [ 'failure', LxERP.t8('failed') ], [ 'success', LxERP.t8('succeeded') ] ], default=filter.status_eq_ignore_empty) %]</td>
    </tr>
    <tr>
     <td>[% L.select_tag('filter.status:eq_ignore_empty', [ [ '', '' ], [ 'failure', LxERP.t8('failed') ], [ 'success', LxERP.t8('succeeded') ] ], default=filter.status_eq_ignore_empty) %]</td>
    </tr>
    <tr>

-    <th align="right">[% LxERP.t8('Run at') %] [% LxERP.t8('From Date') %]</th>
+    <th align="right">[% LxERP.t8('Execution date from') %]</th>

     <td>[% L.date_tag('filter.run_at:date::ge', filter.run_at_date__ge) %]</td>
    </tr>
    <tr>
     <td>[% L.date_tag('filter.run_at:date::ge', filter.run_at_date__ge) %]</td>
    </tr>
    <tr>

-    <th align="right">[% LxERP.t8('Run at') %] [% LxERP.t8('To Date') %]</th>
+    <th align="right">[% LxERP.t8('Execution date to') %]</th>

     <td>[% L.date_tag('filter.run_at:date::le', filter.run_at_date__le) %]</td>
    </tr>
   </table>
     <td>[% L.date_tag('filter.run_at:date::le', filter.run_at_date__le) %]</td>
    </tr>
   </table>