Beschriftung im Lieferwertbericht korrigiert

diff --git a/SL/Controller/DeliveryValueReport.pm b/SL/Controller/DeliveryValueReport.pm
index 858472b2f26b52cab90d821670383918207d718f..05a1064fe1ea4fb7561746ddb9282c91ea93446e 100644 (file)
--- a/SL/Controller/DeliveryValueReport.pm
+++ b/SL/Controller/DeliveryValueReport.pm
@@ -38,7 +38,7 @@ my %sort_columns = (
   delivered_qty           => t8('transferred in / out'),
   netto_delivered_qty     => t8('Net value transferred in / out'),
   do_closed_qty           => t8('Qty in closed delivery orders'),
-  netto_do_closed_qty     => t8('Qty in closed delivery orders')
+  netto_do_closed_qty     => t8('Net value in closed delivery orders')
 );
 
 

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 60cb78ff4878aa5f46fec23c6388aa0972a96f28..03bb3c4c5441eed871845400910f509e73a6778c 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1714,6 +1714,7 @@ $self->{texts} = {
   'Net amount (for verification)' => 'Nettobetrag (zur Überprüfung)',
   'Net amounts differ too much' => 'Nettobeträge weichen zu sehr ab.',
   'Net value in Order'          => 'Netto Auftrag',
+  'Net value in closed delivery orders' => 'Netto in geschlossenen Lieferscheinen',
   'Net value transferred in / out' => 'Netto ein- /ausgelagert',
   'Net value without delivery orders' => 'Netto ohne Lieferschein',
   'Netherlands'                 => 'Niederlande',