Locale-Update von all für Udos Commit 1672.

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 8244d633d0e8a1475fc05e0468d69f1c95cb36ad..5a2e42f3f3e4301ff9b6ed0d5731e4111ad33d02 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -33,6 +33,7 @@ $self->{texts} = {
   'Account'                     => 'Konto',
   'Account Number'              => 'Kontonummer',
   'Account Number missing!'     => 'Kontonummer fehlt!',
   'Account'                     => 'Konto',
   'Account Number'              => 'Kontonummer',
   'Account Number missing!'     => 'Kontonummer fehlt!',

+  'Account Nummer'              => 'Kontonummer',

   'Account Type'                => 'Kontoart',
   'Account Type missing!'       => 'Kontoart fehlt!',
   'Account deleted!'            => 'Konto gelöscht!',
   'Account Type'                => 'Kontoart',
   'Account Type missing!'       => 'Kontoart fehlt!',
   'Account deleted!'            => 'Konto gelöscht!',


@@ -90,12 +91,13 @@ $self->{texts} = {
   'All Accounts'                => 'Alle Konten',
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   'All changes in that file have been reverted.' => 'Alle Änderungen in dieser Datei wurden rückgängig gemacht.',
   'All Accounts'                => 'Alle Konten',
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   'All changes in that file have been reverted.' => 'Alle Änderungen in dieser Datei wurden rückgängig gemacht.',

+  'Amended Advance Turnover Tax Return' => 'Berichtigte Anmeldung',
+  'Amended Advance Turnover Tax Return (Nr. 10)' => 'Ist dies eine berichtigte Anmeldung? (Nr. 10/Zeile 15 Steuererklärung)',

   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',
   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',

-  'Angaben zum Finanzamt'       => 'Angaben zum Finanzamt',

   'Ansprechpartner'             => '',
   'Ansprechpartner'             => '',

-  'Application Error. No Format given!' => 'Fehler in der Anwendung. Das Format fehlt.',
-  'Application Error. Wrong Format: ' => 'Fehler in der Anwendung. Falsches Format: ',
+  'Application Error. No Format given' => 'Fehler in der Anwendung. Das Ausgabeformat fehlt.',
+  'Application Error. Wrong Format' => 'Fehler in der Anwendung. Falsches Format: ',

   'Applying <TMPL_VAR file ESCAPE=HTML>:' => 'F&uuml;hre <TMPL_VAR file ESCAPE=HTML> aus:',
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Applying <TMPL_VAR file ESCAPE=HTML>:' => 'F&uuml;hre <TMPL_VAR file ESCAPE=HTML> aus:',
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',


@@ -114,6 +116,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
   'Assign new units'            => 'Neue Einheiten zuweisen',
   'Assign units'                => 'Einheiten zuweisen',
   'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
   'Assign new units'            => 'Neue Einheiten zuweisen',
   'Assign units'                => 'Einheiten zuweisen',

+  'Assume Tax Consultant Data in Tax Computation?' => 'Beraterdaten in UStVA übernehmen?',

   'Attach PDF:'                 => 'PDF anhängen',
   'Attachment'                  => 'als Anhang',
   'Audit Control'               => 'Bücherkontrolle',
   'Attach PDF:'                 => 'PDF anhängen',
   'Attachment'                  => 'als Anhang',
   'Audit Control'               => 'Bücherkontrolle',


@@ -124,35 +127,27 @@ aktualisieren wollen?',
   'Aufwand Inland'              => '',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Aufwand Inland'              => '',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',

-  'Ausgabeformat'               => 'Ausgabeformat',
-  'Ausgabeformat auswählen...'  => 'Ausgabeformat auswählen...',

   'Auto Send?'                  => 'Auto. Versand?',
   'BG anzeigen'                 => 'BG anzeigen',
   'BG hinzufügen'               => 'BG hinzuf&uuml;gen',
   'Auto Send?'                  => 'Auto. Versand?',
   'BG anzeigen'                 => 'BG anzeigen',
   'BG hinzufügen'               => 'BG hinzuf&uuml;gen',

-  'BLZ: '                       => 'BLZ: ',

   'BOM'                         => 'Stückliste',
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Back'                        => 'Zur&uuml;ck',
   'BOM'                         => 'Stückliste',
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Back'                        => 'Zur&uuml;ck',

-  'Back to user config...'      => 'Benutzereinstellungen',

   'Backup sent to'              => 'Eine Sicherungskopie wurde gesandt an',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bank'                        => 'Bank',
   'Backup sent to'              => 'Eine Sicherungskopie wurde gesandt an',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bank'                        => 'Bank',

+  'Bank Code'                   => 'BLZ: ',
+  'Bank Code (long)'            => 'Bankleitzahl (BLZ)',

   'Bank Code Number'            => 'Bankleitzahl',
   'Bank Code Number'            => 'Bankleitzahl',

-  'Bankleitzahl'                => 'Bankleitzahl',
-  'Bankleitzahl (BLZ)'          => 'Bankleitzahl (BLZ)',
-  'Bankverbindung'              => 'Bankverbindung',
-  'Bankverbindung des Finanzamts' => 'Bankverbindung des Finanzamts',
-  'Bankverbindungen'            => 'Bankverbindungen',
-  'Bankverbindungen des Finanzamts' => 'Bankverbindungen des Finanzamts',
+  'Bank Connection'             => 'Bankverbindung',
+  'Bank Connection Tax Office'  => 'Bankverbindung des Finanzamts',

   'Base unit'                   => 'Basiseinheit',
   'Batch Printing'              => 'Druck',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
   'Base unit'                   => 'Basiseinheit',
   'Batch Printing'              => 'Druck',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',

-  'Beraterdaten in UStVA übernehmen?' => 'Beraterdaten in UStVA übernehmen?',

   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',
   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',

-  'Berichtigte Anmeldung'       => 'Berichtigte Anmeldung',

   'Bestandskonto'               => '',
   'Bilanz'                      => 'Bilanz',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bestandskonto'               => '',
   'Bilanz'                      => 'Bilanz',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',


@@ -161,9 +156,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Birthday'                    => 'Geburtstag',
   'Bis'                         => 'bis',
   'Bis Konto: '                 => 'bis Konto: ',
   'Birthday'                    => 'Geburtstag',
   'Bis'                         => 'bis',
   'Bis Konto: '                 => 'bis Konto: ',

-  'Bitte Angaben überprüfen'    => 'Bitte Angaben überprüfen',
-  'Bitte alle Angaben überprüfen' => 'Bitte alle Angaben überprüfen',
-  'Bitte eine Steuernummer angeben' => 'Bitte eine Steuernummer angeben',

   'Body:'                       => 'Text:',
   'Books are open'              => 'Die Bücher sind geöffnet.',
   'Bought'                      => 'Gekauft',
   'Body:'                       => 'Text:',
   'Books are open'              => 'Die Bücher sind geöffnet.',
   'Bought'                      => 'Gekauft',


@@ -217,11 +209,15 @@ aktualisieren wollen?',
   'Character Set'               => 'Zeichensatz',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Chart of accounts'           => 'Kontenrahmen',
   'Character Set'               => 'Zeichensatz',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Chart of accounts'           => 'Kontenrahmen',

+  'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',

   'Checks'                      => 'Schecks',
   'Choose Customer'             => 'Endkunde wählen:',
   'Checks'                      => 'Schecks',
   'Choose Customer'             => 'Endkunde wählen:',

+  'Choose Outputformat'         => 'Ausgabeformat auswählen...',

   'Choose Vendor'               => 'Händler wählen',
   'Choose Vendor'               => 'Händler wählen',

+  'Choose a Tax Number'         => 'Bitte eine Steuernummer angeben',

   'City'                        => 'Stadt',
   'Cleared Balance'             => 'abgeschlossen',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Cleared Balance'             => 'abgeschlossen',

+  'Clearing Tax Received (No 71)' => 'Verrechnung des Erstattungsbetrages erwünscht (Zeile 71)',

   'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Zugriffsnamen anklicken!',
   'Close'                       => 'Übernehmen',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',
   'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Zugriffsnamen anklicken!',
   'Close'                       => 'Übernehmen',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',


@@ -306,7 +302,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Date received missing!'      => 'Empfangsdatum fehlt!',
   'Datenträgernummer'           => 'Datenträgernummer',
   'Datum von'                   => 'Datum von',
   'Date received missing!'      => 'Empfangsdatum fehlt!',
   'Datenträgernummer'           => 'Datenträgernummer',
   'Datum von'                   => 'Datum von',

-  'Dauerfristverlängerung'      => 'Dauerfristverlängerung',

   'Debit'                       => 'Soll',
   'Debit Account'               => 'Sollkonto',
   'Debit Tax'                   => 'Vorsteuer',
   'Debit'                       => 'Soll',
   'Debit Account'               => 'Sollkonto',
   'Debit Tax'                   => 'Vorsteuer',


@@ -360,9 +355,10 @@ gestartet',
   'E-mail Statement to'         => 'Fälligkeitsabrechnung als eMail an',
   'E-mail address missing!'     => 'eMailadresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
   'E-mail Statement to'         => 'Fälligkeitsabrechnung als eMail an',
   'E-mail address missing!'     => 'eMailadresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',

-  'ELSTER Export nach Taxbird'  => 'ELSTER-Export nach Taxbird',
+  'ELSTER Export (Taxbird)'     => 'ELSTER-Export nach Taxbird',
+  'ELSTER Export (Winston)'     => 'ELSTER Export nach Winston',

   'ELSTER Export nach Winston'  => 'ELSTER Export nach Winston',
   'ELSTER Export nach Winston'  => 'ELSTER Export nach Winston',

-  'ELSTER-Steuernummer: '       => 'ELSTER-Steuernummer: ',
+  'ELSTER Tax Number'           => 'ELSTER-Steuernummer: ',

   'EU with VAT ID'              => 'EU mit UstId-Nummer',
   'EU without VAT ID'           => 'EU ohne UstId-Nummer',
   'EUER'                        => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',
   'EU with VAT ID'              => 'EU mit UstId-Nummer',
   'EU without VAT ID'           => 'EU ohne UstId-Nummer',
   'EUER'                        => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',


@@ -438,17 +434,13 @@ gestartet',
   'Export Buchungsdaten'        => 'Export Buchungsdaten',
   'Export Stammdaten'           => 'Export Stammdaten',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Export Buchungsdaten'        => 'Export Buchungsdaten',
   'Export Stammdaten'           => 'Export Stammdaten',
   'Extended'                    => 'Gesamt',

+  'Extension Of Time'           => 'Dauerfristverlängerung',

   'Factor'                      => 'Faktor',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Factor'                      => 'Faktor',
   'Fax'                         => 'Fax',

-  'Fax. : '                     => 'Fax. : ',
-  'Fax.: '                      => 'Fax.: ',

   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'Fee'                         => 'Gebühr',
   'File locked!'                => 'Datei gesperrt!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'Fee'                         => 'Gebühr',
   'File locked!'                => 'Datei gesperrt!',

-  'Finanzamt'                   => 'Finanzamt',
-  'Finanzamt - Einstellungen'   => 'Finanzamt - Einstellungen',
-  'Firma'                       => 'Firma',

   'Folgekonto'                  => 'Folgekonto',
   'For each unit there\'s either no or exactly one base unit. If you chose a base unit then you also have to chose a factor. That way the new unit will be defined as a multiple of the base unit. The base unit must be the &quot;smaller&quot; one. A factor may not be less than 1. Therefore you may define &quot;kg&quot; with the base unit &quot;g&quot; and a factor of &quot;1&quot;, but not the other way round.' => 'Einheiten haben entweder keine oder genau eine Basiseinheit, von der sie ein Vielfaches sind. Wenn Sie eine Basiseinheit ausw&auml;hlen, dann m&uuml;ssen Sie auch einen Faktor eingeben. Sie m&uuml;ssen Einheiten als ein Vielfaches einer kleineren Einheit eingeben. So ist die Definition von &quot;kg&quot; mit der Basiseinheit &quot;g&quot; und dem Faktor 1000 zul&auml;ssig, die Definition von &quot;g&quot; mit der Basiseinheit &quot;kg&quot; und dem Faktor &quot;0,001&quot; hingegen nicht.',
   'Foreign Exchange Gain'       => 'Wechselkurserträge',
   'Folgekonto'                  => 'Folgekonto',
   'For each unit there\'s either no or exactly one base unit. If you chose a base unit then you also have to chose a factor. That way the new unit will be defined as a multiple of the base unit. The base unit must be the &quot;smaller&quot; one. A factor may not be less than 1. Therefore you may define &quot;kg&quot; with the base unit &quot;g&quot; and a factor of &quot;1&quot;, but not the other way round.' => 'Einheiten haben entweder keine oder genau eine Basiseinheit, von der sie ein Vielfaches sind. Wenn Sie eine Basiseinheit ausw&auml;hlen, dann m&uuml;ssen Sie auch einen Faktor eingeben. Sie m&uuml;ssen Einheiten als ein Vielfaches einer kleineren Einheit eingeben. So ist die Definition von &quot;kg&quot; mit der Basiseinheit &quot;g&quot; und dem Faktor 1000 zul&auml;ssig, die Definition von &quot;g&quot; mit der Basiseinheit &quot;kg&quot; und dem Faktor &quot;0,001&quot; hingegen nicht.',
   'Foreign Exchange Gain'       => 'Wechselkurserträge',


@@ -477,9 +469,8 @@ gestartet',
   'HTML'                        => 'HTML',
   'Heading'                     => 'Überschrift',
   'Help'                        => 'Hilfe',
   'HTML'                        => 'HTML',
   'Heading'                     => 'Überschrift',
   'Help'                        => 'Hilfe',

-  'Help:'                       => 'Hilfe:',

   'Hint-Missing-Preferences'    => 'Bitte fehlende USTVA Einstellungen ergänzen (Menüpunkt: Programm)',
   'Hint-Missing-Preferences'    => 'Bitte fehlende USTVA Einstellungen ergänzen (Menüpunkt: Programm)',

-  'Hinweise'                    => 'Hinweise',
+  'Hints'                       => 'Hinweise',

   'Homepage'                    => 'Homepage',
   'Host'                        => 'Datenbankcomputer',
   'Hostname missing!'           => 'Computername fehlt!',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
   'Host'                        => 'Datenbankcomputer',
   'Hostname missing!'           => 'Computername fehlt!',


@@ -491,8 +482,6 @@ gestartet',
   'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmen&uuml; erledigen.',
   'Image'                       => 'Grafik',
   'Import CSV'                  => '',
   'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmen&uuml; erledigen.',
   'Image'                       => 'Grafik',
   'Import CSV'                  => '',

-  'Impossible to create yearly Tax Report as PDF or Postscript<br \> Not yet implemented!' => 'Es ist noch nicht m&ouml;glich, die Umsatzsteuervoranmeldung f&uuml;r das ganze Jahr als PDF oder Postscript auszugeben. Noch nicht implementiert.',
-  'Impossible to create yearly Tax Report via Winston or Taxbird.<br \> Not yet implemented!' => 'Es ist noch nicht m&ouml;glich, die Umsatzsteuervoranmeldung f&uuml;r das ganze Jahr f&uuml;r Winston oder Taxbird auszugeben. Noch nicht implementiert.',

   'In Lx-Office 2.4.0 the administrator has to enter a list of units in the administrative section.' => 'In Lx-Office 2.4.0 muss der Administrator in den Systemeinstellungen eine Liste von verwendbaren Einheiten angeben.',
   'In-line'                     => 'im Text',
   'Include Exchangerate Difference' => 'Wechselkursunterschied einbeziehen',
   'In Lx-Office 2.4.0 the administrator has to enter a list of units in the administrative section.' => 'In Lx-Office 2.4.0 muss der Administrator in den Systemeinstellungen eine Liste von verwendbaren Einheiten angeben.',
   'In-line'                     => 'im Text',
   'Include Exchangerate Difference' => 'Wechselkursunterschied einbeziehen',


@@ -535,7 +524,6 @@ gestartet',
   'Invoice deleted!'            => 'Rechnung gelöscht!',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
   'Is this a summary account to record' => 'Buchungskonto in',
   'Invoice deleted!'            => 'Rechnung gelöscht!',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
   'Is this a summary account to record' => 'Buchungskonto in',

-  'Ist dies eine berichtigte Anmeldung? (Nr. 10/Zeile 15 Steuererklärung)' => 'Ist dies eine berichtigte Anmeldung? (Nr. 10/Zeile 15 Steuererklärung)',

   'It is possible to do this automatically for some Buchungsgruppen, but not for all.' => 'Es ist m&ouml;glich, dies f&uuml;r einige, aber nicht f&uuml;r alle Buchungsgruppen automatisch zu erledigen.',
   'It is possible to do this automatically for some units, but for others the user has to chose the new unit.' => 'Das ist f&uuml;r einige Einheiten automatisch m&ouml;glich, aber bei anderen muss der Benutzer die neue Einheit ausw&auml;hlen.',
   'Item deleted!'               => 'Artikel gelöscht!',
   'It is possible to do this automatically for some Buchungsgruppen, but not for all.' => 'Es ist m&ouml;glich, dies f&uuml;r einige, aber nicht f&uuml;r alle Buchungsgruppen automatisch zu erledigen.',
   'It is possible to do this automatically for some units, but for others the user has to chose the new unit.' => 'Das ist f&uuml;r einige Einheiten automatisch m&ouml;glich, aber bei anderen muss der Benutzer die neue Einheit ausw&auml;hlen.',
   'Item deleted!'               => 'Artikel gelöscht!',


@@ -549,15 +537,9 @@ gestartet',
   'June'                        => 'Juni',
   'KNE-Export erfolgreich!'     => 'KNE-Export erfolgreich!',
   'KNr. beim Kunden'            => 'KNr. beim Kunden',
   'June'                        => 'Juni',
   'KNE-Export erfolgreich!'     => 'KNE-Export erfolgreich!',
   'KNr. beim Kunden'            => 'KNr. beim Kunden',

-  'Kein Firmenname hinterlegt!' => 'Kein Firmenname hinterlegt!',
-  'Keine Firmenadresse hinterlegt!' => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',
-  'Kontakt'                     => 'Kontakt',

   'Konten'                      => 'Konten',
   'Konten'                      => 'Konten',

-  'Konto: '                     => 'Konto: ',
-  'Kontonummer'                 => 'Kontonummer',

   'Kontonummernerweiterung (KNE)' => 'Kontonummernerweiterung (KNE)',
   'Korrektur'                   => 'Korrektur',
   'Kontonummernerweiterung (KNE)' => 'Kontonummernerweiterung (KNE)',
   'Korrektur'                   => 'Korrektur',

-  'Kreditinstitut'              => 'Kreditinstitut',

   'Kundennummer'                => 'Kundennummer',
   'L'                           => 'L',
   'Language'                    => 'Sprache',
   'Kundennummer'                => 'Kundennummer',
   'L'                           => 'L',
   'Language'                    => 'Sprache',


@@ -599,6 +581,7 @@ gestartet',
   'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
   'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',
   'List Transactions'           => 'Buchungsliste',
   'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
   'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',
   'List Transactions'           => 'Buchungsliste',

+  'Local Tax Office Preferences' => 'Angaben zum Finanzamt',

   'Lock System'                 => 'System sperren',
   'Lockfile created!'           => 'System gesperrt!',
   'Lockfile removed!'           => 'System entsperrt!',
   'Lock System'                 => 'System sperren',
   'Lockfile created!'           => 'System gesperrt!',
   'Lockfile removed!'           => 'System entsperrt!',


@@ -649,6 +632,8 @@ gestartet',
   'New unit'                    => 'Neue Einheit',
   'Next Dunning Level'          => 'Nächste Mahnstufe',
   'No'                          => 'Nein',
   'New unit'                    => 'Neue Einheit',
   'Next Dunning Level'          => 'Nächste Mahnstufe',
   'No'                          => 'Nein',

+  'No Company Address given'    => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',
+  'No Company Name given'       => 'Kein Firmenname hinterlegt!',

   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Database Drivers available!' => 'Kein Datenbanktreiber verfügbar!',
   'No Dataset selected!'        => 'Keine Datenbank ausgewählt!',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Database Drivers available!' => 'Kein Datenbanktreiber verfügbar!',
   'No Dataset selected!'        => 'Keine Datenbank ausgewählt!',


@@ -686,6 +671,7 @@ gestartet',
   'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'Open'                        => 'Offen',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
   'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'Open'                        => 'Offen',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',

+  'Openings'                    => 'Öffnungszeiten',

   'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankadministration',
   'Order'                       => 'Auftrag',
   'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',
   'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankadministration',
   'Order'                       => 'Auftrag',
   'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',


@@ -699,10 +685,10 @@ gestartet',
   'Out of balance transaction!' => 'Buchung ist nicht ausgeglichen!',
   'Out of balance!'             => 'Summen stimmen nicht berein!',
   'Output Number Format'        => 'Zahlenformat (Ausgabe)',
   'Out of balance transaction!' => 'Buchung ist nicht ausgeglichen!',
   'Out of balance!'             => 'Summen stimmen nicht berein!',
   'Output Number Format'        => 'Zahlenformat (Ausgabe)',

+  'Outputformat'                => 'Ausgabeformat',

   'Own Product'                 => 'eigenes Produkt',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'PDF (OpenDocument/OASIS)'    => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',
   'Own Product'                 => 'eigenes Produkt',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'PDF (OpenDocument/OASIS)'    => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',

-  'PLZ, Ort'                    => 'PLZ, Ort',

   'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',


@@ -918,9 +904,6 @@ gestartet',
   'Step 2 of 3: Services'       => 'Schritt 2 von 3: Dienstleistungen',
   'Step 3 of 3: Assemblies'     => 'Schritt 3 von 3: Erzeugnisse',
   'Step 3 of 3: Default units'  => 'Schritt 3 von 3: Standardeinheiten',
   'Step 2 of 3: Services'       => 'Schritt 2 von 3: Dienstleistungen',
   'Step 3 of 3: Assemblies'     => 'Schritt 3 von 3: Erzeugnisse',
   'Step 3 of 3: Default units'  => 'Schritt 3 von 3: Standardeinheiten',

-  'Steuerberater/-in'           => 'Steuerberater/-in',
-  'Steuernummer'                => 'Steuernummer',
-  'Steuernummer: '              => 'Steuernummer: ',

   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Stock'                       => 'einlagern',
   'Stock Assembly'              => 'Erzeugnis einlagern',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Stock'                       => 'einlagern',
   'Stock Assembly'              => 'Erzeugnis einlagern',


@@ -928,7 +911,6 @@ gestartet',
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',

-  'Straße'                      => 'Straße',

   'Street'                      => 'Straße',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'Street'                      => 'Straße',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Subject'                     => 'Betreff',


@@ -939,17 +921,21 @@ gestartet',
   'TOP100'                      => 'Top 100',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Accounts'                => 'Steuerkonto',
   'TOP100'                      => 'Top 100',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Accounts'                => 'Steuerkonto',

+  'Tax Consultant'              => 'Steuerberater/-in',

   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'Tax Number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax Number / SSN'            => 'Steuernummer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'Tax Number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax Number / SSN'            => 'Steuernummer',

+  'Tax Office'                  => 'Finanzamt',
+  'Tax Office Preferences'      => 'Finanzamt - Einstellungen',
+  'Tax Period'                  => 'Voranmeldungszeitraum',

   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
   'Tax number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax paid'                    => 'Vorsteuer',
   'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',
   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
   'Tax number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax paid'                    => 'Vorsteuer',
   'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',

+  'Taxation'                    => 'Versteuerungs Verfahren',

   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',

-  'Tel. : '                     => 'Tel. : ',
-  'Tel.: '                      => 'Tel.: ',
-  'Telefon'                     => 'Telefon',
+  'Tel'                         => 'Tel',
+  'Telephone'                   => 'Telefon',

   'Template'                    => 'Druckvorlage',
   'Template Code'               => 'Vorlagenkürzel',
   'Template Code missing!'      => 'Vorlagenkürzel fehlt!',
   'Template'                    => 'Druckvorlage',
   'Template Code'               => 'Vorlagenkürzel',
   'Template Code missing!'      => 'Vorlagenkürzel fehlt!',


@@ -1018,7 +1004,7 @@ gestartet',
   'USTVA-Hint: Tax Authoritys'  => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zuständigen Finanzamts auswählen.',
   'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
   'UStVA'                       => 'UStVA',
   'USTVA-Hint: Tax Authoritys'  => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zuständigen Finanzamts auswählen.',
   'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
   'UStVA'                       => 'UStVA',

-  'UStVA als PDF-Dokument'      => 'UStVa als PDF-Dokument',
+  'UStVA (PDF-Dokument)'        => 'UStVa als PDF-Dokument',

   'UStVA-Nr. 35'                => 'Kz. 35',
   'UStVA-Nr. 36'                => 'Kz. 36',
   'UStVA-Nr. 39'                => 'Kz. 37',
   'UStVA-Nr. 35'                => 'Kz. 35',
   'UStVA-Nr. 36'                => 'Kz. 36',
   'UStVA-Nr. 39'                => 'Kz. 37',


@@ -1079,6 +1065,7 @@ gestartet',
   'Use As Template'             => 'Als Vorlage verwenden',
   'Use Templates'               => 'benutze Vorlagen',
   'User'                        => 'Benutzer',
   'Use As Template'             => 'Als Vorlage verwenden',
   'Use Templates'               => 'benutze Vorlagen',
   'User'                        => 'Benutzer',

+  'User Config'                 => 'Benutzereinstellungen',

   'User deleted!'               => 'Benutzer gelöscht!',
   'User saved!'                 => 'Benutzer gespeichert!',
   'Username'                    => 'Benutzername',
   'User deleted!'               => 'Benutzer gelöscht!',
   'User saved!'                 => 'Benutzer gespeichert!',
   'Username'                    => 'Benutzername',


@@ -1095,15 +1082,10 @@ gestartet',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',

-  'Verfahren'                   => 'Verfahren',
-  'Verrechnung des Erstattungsbetrages erwünscht (Zeile 71)' => 'Verrechnung des Erstattungsbetrages erwünscht (Zeile 71)',

   'Verrechnungseinheit'         => 'Verrechnungseinheit',
   'Version'                     => 'Version',
   'View License'                => 'Lizenz ansehen',
   'Von Konto: '                 => 'von Konto: ',
   'Verrechnungseinheit'         => 'Verrechnungseinheit',
   'Version'                     => 'Version',
   'View License'                => 'Lizenz ansehen',
   'Von Konto: '                 => 'von Konto: ',

-  'Voranmeldezeitraum'          => 'Voranmeldezeitraum',
-  'Voranmeldungszeitraum'       => 'Voranmeldungszeitraum',
-  'Vorschau'                    => 'Vorschau',

   'WEBDAV-Zugriff'              => 'WEBDAV-Zugriff',
   'Warehouse'                   => 'Lager',
   'Warehouse deleted!'          => 'Das Lager wurde gelöscht.',
   'WEBDAV-Zugriff'              => 'WEBDAV-Zugriff',
   'Warehouse'                   => 'Lager',
   'Warehouse deleted!'          => 'Das Lager wurde gelöscht.',


@@ -1112,6 +1094,7 @@ gestartet',
   'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',

+  'With Extension Of Time'      => 'mit Dauerfristverlängerung',

   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',
   'Workflow sales_order'        => 'Workflow Auftrag',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',
   'Workflow sales_order'        => 'Workflow Auftrag',


@@ -1121,6 +1104,7 @@ gestartet',
   'Year'                        => 'Jahr',
   'Year End'                    => 'Jahresende',
   'Yearly'                      => 'jährlich',
   'Year'                        => 'Jahr',
   'Year End'                    => 'Jahresende',
   'Yearly'                      => 'jährlich',

+  'Yearly taxreport not yet implemented' => 'Jährlicher Steuerreport für dieses Ausgabeformat noch nicht implementiert',

   'Yes'                         => 'Ja',
   'You are logged out!'         => 'Auf Wiedersehen!',
   'You can also create new units now.' => 'Sie k&ouml;nnen jetzt auch neue Einheiten anlegen.',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You are logged out!'         => 'Auf Wiedersehen!',
   'You can also create new units now.' => 'Sie k&ouml;nnen jetzt auch neue Einheiten anlegen.',


@@ -1131,6 +1115,7 @@ gestartet',
   'You have to create new Buchungsgruppen for all the combinations of inventory, income and expense accounts that have been used already.' => 'Sie m&uuml;ssen neue Buchungsgruppen f&uuml;r alle Kombinationen aus Inventar-, Erl&ouml;s- und Aufwandskonto, die bereits benutzt wurden.',
   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" müssen für lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!',
   'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',
   'You have to create new Buchungsgruppen for all the combinations of inventory, income and expense accounts that have been used already.' => 'Sie m&uuml;ssen neue Buchungsgruppen f&uuml;r alle Kombinationen aus Inventar-, Erl&ouml;s- und Aufwandskonto, die bereits benutzt wurden.',
   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" müssen für lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!',
   'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',

+  'Zip, City'                   => 'PLZ, Ort',

   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
   'as at'                       => 'zum Stand',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
   'as at'                       => 'zum Stand',


@@ -1177,11 +1162,11 @@ gestartet',
   'soldtotal'                   => 'Verkaufte Anzahl',
   'successfully created!'       => 'wurde erfolgreich erstellt',
   'successfully deleted!'       => 'wurde erfolgreich gelöscht',
   'soldtotal'                   => 'Verkaufte Anzahl',
   'successfully created!'       => 'wurde erfolgreich erstellt',
   'successfully deleted!'       => 'wurde erfolgreich gelöscht',

+  'to (date)'                   => 'bis',

   'use program settings'        => 'benutze Programmeinstellungen',
   'ustva'                       => 'UStVA',
   'website'                     => 'Webseite',
   'winston_export'              => 'Winston-Export',
   'use program settings'        => 'benutze Programmeinstellungen',
   'ustva'                       => 'UStVA',
   'website'                     => 'Webseite',
   'winston_export'              => 'Winston-Export',

-  'Öffnungszeiten'              => 'Öffnungszeiten',

 };
 
 1;
 };
 
 1;