Teil 2.2 von: Usability und Lokalisierung, Administration

  * "Zurück"-Button in templates/webpages/admin/edit_user.html nach links verschoben
  * Typo in list_users.html - Übersetzung beseitigt

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 25677233bbfa16efa245535524ad9672b7115f95..56acd093780d6c46bc3e384dfe554dd24a92e2a5 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1716,7 +1716,7 @@ $self->{texts} = {
   'To (email)'                  => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'To Date'                     => 'Bis',
-  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen den Benutzernamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
+  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Benutzernamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
   'Top'                         => 'Oben',
   'Top (CSS)'                   => 'Oben (mit CSS)',
   'Top (CSS) new'               => 'Oben (mit CSS, neu)',

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index c2f5da8a0f100bb0c3e2317e1620d1d59ea5b495..4d657e81222bb796bb425e2c1d74ff6abc261237 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -1716,7 +1716,7 @@ $self->{texts} = {
   'To (email)'                  => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'To Date'                     => 'Bis',
-  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen den Benutzernamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
+  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Benutzernamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
   'Top'                         => 'Oben',
   'Top (CSS)'                   => 'Oben (mit CSS)',
   'Top (CSS) new'               => 'Oben (mit CSS, neu)',

diff --git a/templates/webpages/admin/edit_user.html b/templates/webpages/admin/edit_user.html
index 5ef1e90393a7dac5d5fd00677448cb3a99163143..4cd24ca08f906f4b8e14a08949bc23023660c8c7 100644 (file)
--- a/templates/webpages/admin/edit_user.html
+++ b/templates/webpages/admin/edit_user.html
@@ -254,6 +254,7 @@
 
   <input name="callback" type="hidden" value="admin.pl?action=list_users">
 
+  <input type="button" class="submit" onclick="history.back()" value="[% 'Back' | $T8 %]">
   <input type="hidden" name="action" value="dispatcher">
   <input type="submit" class="submit" name="action_save_user" value="[% 'Save' | $T8 %]">
 
@@ -265,7 +266,6 @@
    <input type="hidden" name="action_save_user_as_new" id="action_save_user_as_new" value="">
    <input type="button" class="submit" id="save_as_new_button" value="[% 'Save as new' | $T8 %]">
    <input type="submit" class="submit" name="action_delete_user" value="[% 'Delete' | $T8 %]">
-   <input type="button" class="submit" onclick="history.back()" value="[% 'Back' | $T8 %]">
    <input type="hidden" name="edit" value="1">
   [% END %]