-        <td><input type="checkbox" name="checked_[% row.id %]" value="1"></td>
-        <td>[% HTML.escape(row.date) %]</td>
-        <td><a href="letter.pl?action=edit&callback=letter.pl&draft=1&id=[% HTML.url(row.id) %]">[% HTML.escape(row.subject) %]</a></td>
-        <td>[% HTML.escape(row.customer) %]</td>
+        <td>[% L.checkbox_tag("ids[+]", value=row.id) %]</td>
+        <td>[% row.date.to_kivitendo | html %]</td>
+        <td><a href="[% SELF.url_for(action='edit', 'draft.id'=row.id) %]">[% row.subject | html %]</a></td>
+[%- IF SELF.is_sales %]
+        <td>[% row.customer.displayable_name | html %]</td>
+[%- ELSE %]
+        <td>[% row.vendor.displayable_name | html %]</td>
+[%- END %]