$::lxdebug->enter_sub;
        my ($self) = @_;
        
 -      # call model
++      # call model -> diese Zeile ist fraglich, war ein Konflikt
+       $self->{data} = DB::MebilMapping::getMappings($::form->get_standard_dbh);
+       
 -      
        $::form->{title} = $::locale->text('Mebil Map');
  
        my $sql = "SELECT fromacc,typ,toacc from mebil_mapping order by ordering";
 
    'list_of_receipts'            => 'zahlungseingaenge',
    'list_of_transactions'        => 'buchungsliste',
    'male'                        => 'männlich',
 +  'mark as paid'                => 'als bezahlt markieren',
 +  'mebil - Mapping: values for #1' => 'mebil - Mapping: Werte für #1',
+   'max filesize'                => 'maximale Dateigröße',
+   'min'                         => 'min',
    'missing'                     => 'Fehlbestand',
+   'missing file for action import' => 'Es wurde keine Datei zum Hochladen ausgewählt',
+   'missing_br'                  => 'Fehl.',
    'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
    'monthly'                     => 'monatlich',
+   'more'                        => 'mehr',
+   'natural person'              => 'natürliche Person',
+   'netto'                       => 'netto',
    'never'                       => 'niemals',
+   'new order controller'        => 'Neuer Auftrags-Controller',
    'next'                        => 'vor',
    'no'                          => 'nein',
    'no article assigned yet'     => 'noch kein Artikel zugewiesen',