Fehlende Localesläufe aus 4091 und 4093.

diff --git a/templates/webpages/ic/form_footer_de.html b/templates/webpages/ic/form_footer_de.html
index 78247e9d3b80a8efc32d641feebc5c1c702c089a..4417f5d0328daff56a3f1e29088eaed4a136c08b 100644 (file)
--- a/templates/webpages/ic/form_footer_de.html
+++ b/templates/webpages/ic/form_footer_de.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <table border="0" width="100%">
         <tr>
           <th colspan="2" align=right>Summe&nbsp;</th>
       <table border="0" width="100%">
         <tr>
           <th colspan="2" align=right>Summe&nbsp;</th>

-         <th align=right>Purchase Price:[% LxERP.format_amount(assembly_purchase_price_total, 2) %]  Verkaufspreis: [% LxERP.format_amount(assemblytotal, 2) %]</th>
+         <th align=right>Einkaufspreis:[% LxERP.format_amount(assembly_purchase_price_total, 2) %]  Verkaufspreis: [% LxERP.format_amount(assemblytotal, 2) %]</th>

         </tr>
       </table>
     </td>
         </tr>
       </table>
     </td>

diff --git a/templates/webpages/ic/search_de.html b/templates/webpages/ic/search_de.html
index c9e7119f12990a194f585cfe7982f85ab18dc04d..9eeedbb3a9abb203748bcfd135d3809fdeb32856 100644 (file)
--- a/templates/webpages/ic/search_de.html
+++ b/templates/webpages/ic/search_de.html
@@ -44,8 +44,8 @@
 
       [%- UNLESS is_service %]
       <tr>
 
       [%- UNLESS is_service %]
       <tr>

-       <th align="right" nowrap>Hersteller</th> <td><input name="make" size="20"></td>
-       <th align="right" nowrap>Modell</th> <td><input name="model" size="20"></td>
+       <th align="right" nowrap>Lieferant</th> <td><input name="make" size="20"></td>
+       <th align="right" nowrap>Lieferanten-Art-Nr.</th> <td><input name="model" size="20"></td>

       </tr>
       [%- END %]
 
       </tr>
       [%- END %]
 

diff --git a/templates/webpages/ic/search_update_prices_de.html b/templates/webpages/ic/search_update_prices_de.html
index 1b7fd8f5af9a6974a102a6f157553cac0f3560b0..71251e1be21cfc7bf77dc5a45aa12421cdf904fb 100644 (file)
--- a/templates/webpages/ic/search_update_prices_de.html
+++ b/templates/webpages/ic/search_update_prices_de.html
@@ -28,9 +28,9 @@
     </tr>
 
     <tr>
     </tr>
 
     <tr>

-     <th align="right" nowrap>Hersteller</th>
+     <th align="right" nowrap>Lieferant</th>

      <td><input name="make" size="20"></td>
      <td><input name="make" size="20"></td>

-     <th align="right" nowrap>Modell</th>
+     <th align="right" nowrap>Lieferanten-Art-Nr.</th>

      <td><input name="model" size="20"></td>
     </tr>
 
      <td><input name="model" size="20"></td>
     </tr>