Rose: Fremdschlüsselbenennung fixen

Die von Rose erzeugten Fremdschlüsselaccessoren heißen wie die
Spaltennamen, also z.B. in Perl 'trans' zu Spalte 'trans_id'. Das ist
unintuitiv und muss an vielen Stellen (z.B. bei den manager_args,
with_objects etc.) auch als 'trans' angegeben werden.

Also im Generatorscript gewisse Namen auf sinnvollere Namen mappen.