Die Funktion lässt den Nutzer zuviele Freiheiten ;-(
Ausreichend wäre es nur ein Datum (vgl. sql-ledger yearend) eingeben
zu lassen und das Folgedatum ist dann automatisch der nächste Tag.
 sub action_generate {
   my ($self) = @_;
 
-  my $cnt = $self->make_booking();
-
-  flash('info', $::locale->text('#1 CB transactions and #1 OB transactions generated.',$cnt)) if $cnt > 0;
-
+  if ($self->cb_date > $self->ob_date) {
+    flash ('error', $::locale->text('CB date #1 is higher than OB date #2. Please select again.', $self->cb_date, $self->ob_date));
+  } else {
+    my $cnt = $self->make_booking();
+    flash('info', $::locale->text('#1 CB transactions and #1 OB transactions generated.',$cnt)) if $cnt > 0;
+  }
   $self->action_list;
 }
 
 
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'CB Transaction'              => 'SB-Buchung',
   'CB Transactions'             => 'SB-Buchungen',
+  'CB date #1 is higher than OB date #2. Please select again.' => 'SB-Datum #1 ist größer als EB-Datum #2. Bitte sinnvollere Werte auswählen.',
   'CB/OB Transactions'          => 'SB/EB buchen',
   'CN'                          => 'Kd-Nr.',
   'CR'                          => 'H',