Warnung Währungs-/Kurswechsel: englischen Text an Übersetzung angepasst

(cherry picked from commit a51ce740e43f2c70f8584a29ca1c3c3b2ecc7acf)
(cherry pick von odyn)

diff --git a/js/kivi.Order.js b/js/kivi.Order.js
index 9cb18dde78a8dc8e30d2838125fe4721e3a2f08d..7b06fec1aa08936a10eb259e2f20d281fc957605 100644 (file)
--- a/js/kivi.Order.js
+++ b/js/kivi.Order.js
@@ -202,7 +202,7 @@ namespace('kivi.Order', function(ns) {
           $('#exchangerate_settings').hide();
         }
         if ($('#order_currency_id').val() != $('#old_currency_id').val() || data.exchangerate != $('#old_exchangerate').val()) {
-          kivi.display_flash('warning', kivi.t8('You have changed the currency. Please update prices.'));
+          kivi.display_flash('warning', kivi.t8('You have changed the currency or exchange rate. Please update prices.'));
         }
         $('#old_currency_id').val($('#order_currency_id').val());
         $('#old_exchangerate').val(data.exchangerate);

diff --git a/js/locale/de.js b/js/locale/de.js
index a69f517303ed242c5afcbd34970f8cb2cfe4475f..6366d2023996eff1f0627671651ff73599aff66a 100644 (file)
--- a/js/locale/de.js
+++ b/js/locale/de.js
@@ -143,7 +143,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Wrong number format (#1)":"Falsches Zahlenformat (#1)",
 "Wrong time format (#1)":"Falsches Zeitformat (#1)",
 "Yes":"Ja",
-"You have changed the currency. Please update prices.":"Währungswechsel/Kurswechsel haben Einfluss auf den Preis der Position. Überprüfen Sie diesen oder aktualisieren Sie den Preis über \"Artikel aktualisieren\".",
+"You have changed the currency or exchange rate. Please update prices.":"Währungswechsel/Kurswechsel haben Einfluss auf den Preis der Position. Überprüfen Sie diesen oder aktualisieren Sie den Preis über \"Artikel aktualisieren\".",
 "filename has not uploadable characters ":"Bitte Dateinamen ändern. Er hat für den Upload nicht verwendbare Sonderzeichen ",
 "filesize too big: ":"Datei zu groß: ",
 "flat-rate position":"Pauschalposition",

diff --git a/js/locale/en.js b/js/locale/en.js
index 428e9b77af8168d69dddee16a448b1e8567d8d83..f4b200e8ee9fc9285026f6b86133e60f6fca0247 100644 (file)
--- a/js/locale/en.js
+++ b/js/locale/en.js
@@ -143,7 +143,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Wrong number format (#1)":"",
 "Wrong time format (#1)":"",
 "Yes":"",
-"You have changed the currency. Please update prices.":"",
+"You have changed the currency or exchange rate. Please update prices.":"",
 "filename has not uploadable characters ":"",
 "filesize too big: ":"",
 "flat-rate position":"",

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9e31b68b9dfd5fd37be4f54ff8dc1ebdb50b0b75..d08a24f5a8f9e1a3bbd712eebffd0bc59d560076 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -4017,6 +4017,7 @@ $self->{texts} = {
   'You do not have permission to access this entry.' => 'Sie verfügen nicht über die Berechtigung, auf diesen Eintrag zuzugreifen.',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'You don\'t have the rights to edit this customer.' => 'Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um diesen Kunden zu bearbeiten.',
+  'You have changed the currency or exchange rate. Please update prices.' => 'Währungswechsel/Kurswechsel haben Einfluss auf den Preis der Position. Überprüfen Sie diesen oder aktualisieren Sie den Preis über "Artikel aktualisieren".',
   'You have entered or selected the following shipping address for this customer:' => 'Sie haben die folgende Lieferadresse eingegeben oder ausgewählt:',
   'You have never worked with currencies.' => 'Sie haben noch nie  mit Währungen gearbeitet.',
   'You have not added bank accounts yet.' => 'Sie haben noch keine Bankkonten angelegt.',

diff --git a/locale/en/all b/locale/en/all
index 044ed48cf07b4f1b8cd5a7f0a04457eca4830882..3177aca86d4ecd382aabe852bc41c3cfafe1ef19 100644 (file)
--- a/locale/en/all
+++ b/locale/en/all
@@ -4015,6 +4015,7 @@ $self->{texts} = {
   'You do not have permission to access this entry.' => '',
   'You do not have the permissions to access this function.' => '',
   'You don\'t have the rights to edit this customer.' => '',
+  'You have changed the currency or exchange rate. Please update prices.' => '',
   'You have entered or selected the following shipping address for this customer:' => '',
   'You have never worked with currencies.' => '',
   'You have not added bank accounts yet.' => '',