'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'Add Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
+  'Add Purchase Order (experimental)' => 'Lieferantenauftrag erfassen (experimentell)',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
   'Add RFQ'                     => 'Preisanfrage erfassen',
   'Add Request for Quotation'   => 'Anfrage erfassen',
   'Add Sales Delivery Order'    => 'Lieferschein (Verkauf) erfassen',
   'Add Sales Invoice'           => 'Rechnung erfassen',
   'Add Sales Order'             => 'Auftrag erfassen',
+  'Add Sales Order (experimental)' => 'Auftrag erfassen (experimentell)',
   'Add Service'                 => 'Dienstleistung erfassen',
   'Add Storno Credit Note'      => 'Gutschrift Storno hinzufügen',
   'Add Transaction'             => 'Dialogbuchen',
 
--- /dev/null
+- parent: ar
+  id: ar_add_sales_order_experimental
+  name: Add Sales Order (experimental)
+  icon: sales_order_add
+  order: 350
+  access: sales_order_edit
+  params:
+    action: Order/add
+    type: sales_order
+
+- parent: ap
+  id: ap_add_purchase_order_experimental
+  name: Add Purchase Order (experimental)
+  icon: purchase_order_add
+  order: 350
+  access: purchase_order_edit
+  params:
+    action: Order/add
+    type: purchase_order