Dialogbuchung: Mehrfach-Stornos oder Löschen von Stornos verbieten

diff --git a/bin/mozilla/gl.pl b/bin/mozilla/gl.pl
index 5f65720b967c9b40c575c473842504cde5fb0bf8..be52827d8bcd52ff6f8e4008f06cd482ccce69f8 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/gl.pl
+++ b/bin/mozilla/gl.pl
@@ -994,7 +994,9 @@ sub setup_gl_action_bar {
         action => [ t8('Storno'),
           submit   => [ '#form', { action => 'storno' } ],
           confirm  => t8('Do you really want to cancel this general ledger transaction?'),
-          disabled => !$form->{id} ? t8('This general ledger transaction has not been posted yet.') : undef,
+          disabled => !$form->{id}    ? t8('This general ledger transaction has not been posted yet.')
+                    : $form->{storno} ? t8('A canceled general ledger transaction cannot be canceled again.')
+                    : undef,
         ],
         action => [ t8('Delete'),
           submit   => [ '#form', { action => 'delete' } ],
@@ -1004,6 +1006,7 @@ sub setup_gl_action_bar {
                     : $change_never            ? t8('Changing invoices has been disabled in the configuration.')
                     : $change_on_same_day_only ? t8('Invoices can only be changed on the day they are posted.')
                     : $is_linked_bank_transaction ? t8('This transaction is linked with a bank transaction. Please undo and redo the bank transaction booking if needed.')
+                    : $form->{storno}             ? t8('A canceled general ledger transaction cannot be deleted.')
                     :                            undef,
         ],
       ], # end of combobox "Storno"

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 4aa7b9aabe26ef980c436cb9b58695fa453a00ed..bb3b4455876b982c099f36857978a0c266163304 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -52,6 +52,8 @@ $self->{texts} = {
   '<b>Automatically create new bins</b> in the following warehouse if not selected in the list above' => '<b>Automatisches Zuweisen der Lagerplätze</b> im folgenden Lager, falls keine andere Zuweisung oben ausgewählt ist. ',
   '<b>Default Bins Migration !READ CAREFULLY!</b>' => 'Standardlagerplatz Migration !AUFMERKSAM LESEN!',
   '<b>What</b> do you want to look for?' => '<b>Wonach</b> wollen Sie suchen?',
+  'A canceled general ledger transaction cannot be canceled again.' => 'Eine stornierte Dialogbuchung kann nicht erneut storniert werden.',
+  'A canceled general ledger transaction cannot be deleted.' => 'Eine stornierte Dialogbuchung kann nicht gelöscht werden.',
   'A canceled general ledger transaction cannot be posted.' => 'Eine stornierte Dialogbuchung kann nicht mehr gebucht werden.',
   'A canceled invoice cannot be posted.' => 'Eine stornierte Rechnung kann nicht mehr gebucht werden.',
   'A digit is required.'        => 'Eine Ziffer ist vorgeschrieben.',