$blubb{'amount'} =
             $form->round_amount(($i->[$j]->{'amount'} * $test * -1), 2);
 
-          #print(STDERR $test, " Taxrate\n\n");
           $blubb{'umsatz'} =
             abs($form->round_amount(($i->[$j]->{'amount'} * $test), 2)) * $ml;
 
           $i->[$j]->{'umsatz'} =
             abs($form->round_amount(($i->[$j]->{'amount'} * $test), 2)) * $ml;
 
-          #print(STDERR $i->[$j]->{'umsatz'}, " Steuer Umsatz\n");
-          #print(STDERR $i->[$j]->{'amount'}, " Steuer Betrag\n");
-          #print(STDERR $blubb{'umsatz'}, " Umsatz NOTSPLIT\n");
           push @{ $splits[$g] }, \%blubb;
           push @{ $splits[$g] }, $i->[$j];
           push @{ $form->{DATEV} }, \@{ $splits[$g] };
         }
       }
       if (abs($absumsatz) > 0.01) {
-        print(STDERR $absumsatz, "ABSAUMSATZ\n");
         $form->error("Datev-Export fehlgeschlagen!");
       }
     } else {
 
 #       }
     }
        
-    #    print(STDERR Dumper($ref));
 
   }
   push @{ $form->{GL} }, $ref;
     ($form->{gifi_account_description}) = $sth->fetchrow_array;
     $sth->finish;
   }
-  print(STDERR Dumper($form->{GL}));
   $main::lxdebug->leave_sub();
 
   $dbh->disconnect;
 
       if ($form->{"projectnumber_$i"}) {
         $project_id = $form->{"projectnumber_$i"};
       }
-      print(STDERR $project_id, " Project_id\n");
       $deliverydate =
         ($form->{"deliverydate_$i"})
         ? qq|'$form->{"deliverydate_$i"}'|
                  '$form->{"unit_$i"}', $deliverydate, (SELECT id FROM project WHERE projectnumber = '$project_id'),
                  '$form->{"serialnumber_$i"}')|;
       $dbh->do($query) || $form->dberror($query);
-      print(STDERR $query, "\n\n");
     }
   }
 
 
   $form->{DF}{ $form->{format} }   = "selected";
   $form->{OP}{ $form->{media} }    = "selected";
   $form->{SM}{ $form->{sendmode} } = "selected";
-  print(STDERR $form->{format} , " Format\n");
+  
   if ($form->{type} eq 'purchase_order') {
     $type = qq|<select name=formname>
            <option value=purchase_order $form->{PD}{purchase_order}>|
 
 
 sub winston_export {
   $lxdebug->enter_sub();
-  print(STDERR "Winston Export1\n");
 
   #create_winston();
   $form->{winston} = 1;
 
   # Hier Aufruf von get_config aus bin/mozilla/fa.pl zum
   # Einlesen der Finanzamtdaten
-  print(STDERR "Winston4\n");
   get_config($userspath, 'finanzamt.ini');
 
   #  &get_project(generate_bwa);
   foreach $item (@anmeldungszeitraum) {
     $form->{$item} = "";
   }
-  print(STDERR "Winston2\n");
   if ($form->{reporttype} eq "custom") {
 
     #forgotten the year --> thisyear
   $form->{address} =~ s/\\n/$form->{br}/g;
 
   if ($form->{winston} eq '1') {
-    print(STDERR "fast bei winston\n");
     create_winston();
 
   } else {
 
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Business'                    => 'Firma',
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
-  'Business Volume'             => '',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
   'Business saved!'             => 'Firma gespeichert.',
   'C'                           => 'G',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Change Admin Password'       => 'Administratorpasswort ändern',
   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
+  'Character Set'               => 'Zeichensatz',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Check'                       => 'Scheck',
   'Checks'                      => 'Schecks',
   'GIFI saved!'                 => 'GIFI gespeichert!',
   'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
+  'Geschäftsvolumen'            => 'Geschäftsvolumen',
   'Given Name'                  => 'Vorname',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Own Product'                 => 'eigenes Produkt',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'PLZ, Ort'                    => 'PLZ, Ort',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Packing Lists'               => 'Lieferschein',
 
   'UStVA-Nr. 86 left'           => 'Kz. 86 links',
   'UStVA-Nr. 86 right'          => 'Kz. 86 rechts',
   'UStVA-Nr. 91'                => 'Kz. 91',
-  'UStVA-Nr. 93 left'           => 'Kz. 93 links',
-  'UStVA-Nr. 93 right'          => 'Kz. 93 rechts',
+  'UStVA-Nr. 93 left'           => 'Kz. 93 left',
+  'UStVA-Nr. 93 right'          => 'Kz. 93 right',
   'UStVA-Nr. 94'                => 'Kz. 94',
   'UStVA-Nr. 95'                => 'Kz. 95',
   'UStVA-Nr. 96'                => 'Kz. 96',
 
   'Ordered'                     => 'Vom Kunde bestellt',
   'Orphaned'                    => 'Nie benutzt',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
 
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
 
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
 
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
 
   'List SIC'                    => 'SIC anzeigen',
   'Logout'                      => 'Abmeldung',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing Lists'               => 'Lieferschein',
   'Parts'                       => 'Waren',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
 
   'List SIC'                    => 'SIC anzeigen',
   'Logout'                      => 'Abmeldung',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing Lists'               => 'Lieferschein',
   'Parts'                       => 'Waren',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
 
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'Order deleted!'              => 'Auftrag gelöscht!',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
 
     </td>
 
     <th colspan=2>
-      <h4 align=center>V E R P P A C K U N G S L I S T E</h4>
+      <h4 align=center>L I E F E R S C H E I N</h4>
     </th>
   </tr>
 
 
 
 \vspace{3.5cm}
 
-\textbf{P A C K I N G} \parbox{0.3cm}{\hfill} \textbf{L I S T}
+\textbf{L I E F E R S C H E I N}
 
 \hfill
 \begin{tabular}[t]{l@{\hspace{0.3cm}}l}