\begin{lrbox}\shippingAddressBox
        \parbox{\useplength{toaddrwidth}}{
                \backaddr@format{\scriptsize\usekomafont{backaddress}%
-                       \strut abweichende Lieferadresse
+                       \strut\abweichendeLieferadresse
                }
                \par\smallskip
                \setlength{\parskip}{\z@}
 
 \begin{lrbox}\shippingAddressBox
        \parbox{\useplength{toaddrwidth}}{
                \backaddr@format{\scriptsize\usekomafont{backaddress}%
-                       \strut abweichende Lieferadresse
+                       \strut\abweichendeLieferadresse
                }
                \par\smallskip
                \setlength{\parskip}{\z@}
 
 \begin{lrbox}\shippingAddressBox
        \parbox{\useplength{toaddrwidth}}{
                \backaddr@format{\scriptsize\usekomafont{backaddress}%
-                       \strut abweichende Lieferadresse
+                       \strut\abweichendeLieferadresse
                }
                \par\smallskip
                \setlength{\parskip}{\z@}
 
 \begin{lrbox}\shippingAddressBox
        \parbox{\useplength{toaddrwidth}}{
                \backaddr@format{\scriptsize\usekomafont{backaddress}%
-                       \strut abweichende Lieferadresse
+                       \strut\abweichendeLieferadresse
                }
                \par\smallskip
                \setlength{\parskip}{\z@}
 
   \begin{lrbox}\shippingAddressBox
   \parbox{\useplength{toaddrwidth}}{
        \backaddr@format{\scriptsize\usekomafont{backaddress}%
-               \strut abweichende Lieferadresse
+               \strut\abweichendeLieferadresse
        }
        \par\smallskip
        \setlength{\parskip}{\z@}