Administrierbarkeit der webdav-user-Dateien entfernt

Hinweis zum Grund aus doc/Changelog:

  - Die Möglichkeit, den Zugriff auf die WebDAV-Verzeichnisse für
    jeden Benutzer einzustellen, wurde ersatzlos entfernt. Grund ist,
    dass das dafür benötigte Benutzerpasswort bei
    LDAP-Authentifizierung nicht bekannt ist. Es wird Administratoren,
    die eine solche Zugriffskontrolle benötigen, empfohlen, die
    Authentifizierungsmodule des Webservers entsprechend zu
    konfigurieren. Bei Apache sind dies die Module mod_auth_pgsql für
    in der Datenbank gespeicherte Passwörter und mod_authnz_ldap für
    Authentifizierung gegenüber externen LDAP-Servern.

Fix für Bug 1326.