Doku zum Task-Server verbessert

diff --git a/doc/INSTALL.html b/doc/INSTALL.html
index b4433e1ed382559d9c53eb2ead7985963038f080..90fa383f7b32417d4af9aa913b479b7590481727 100644 (file)
--- a/doc/INSTALL.html
+++ b/doc/INSTALL.html
@@ -535,12 +535,12 @@ aufw&auml;rts:&nbsp;<a rel="up" accesskey="u" href="#Top">Top</a>
 
 <h2 class="chapter">6 Der Task-Server</h2>
 
 
 <h2 class="chapter">6 Der Task-Server</h2>
 

-<p>Der Task-Server ist ein Dämonen, der im Hintergrund läuft, in
+<p>Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in

 regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese
 zu festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser
 regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese
 zu festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser

-Dämon wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
-benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
-bekommen.
+Prozess wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden
+Rechnungen benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben
+übertragen bekommen.

 
 <ul class="menu">
 <li><a accesskey="1" href="#Konfiguration-des-Task_002dServers">Konfiguration des Task-Servers</a>:  Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen
 
 <ul class="menu">
 <li><a accesskey="1" href="#Konfiguration-des-Task_002dServers">Konfiguration des Task-Servers</a>:  Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen


@@ -564,8 +564,8 @@ der Datei <samp><span class="file">config/lx_office.conf</span></samp>. Die dort
 sind:
 
      <ul>
 sind:
 
      <ul>

-<li><code>login</code>: Benutzername, der benutzt wird, um die zu verwendende Datenbankverbindung auszulesen. Der Benutzer muss in der Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben werden. 
-<li><code>run_as</code>: Wird der Server von <code>root</code> gestartet, so wechselt er auf diesen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe see <a href="#Manuelle-Installation-des-Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft. 
+<li><code>login</code>: Benutzername eines existierenden Lx-Office-Benutzers. Der Task-Server nutzt die bei dem Benutzer hinterlegten Datenkbankinformationen für die Verbindung zur Datenbank. Diese Option muss angegeben werden. 
+<li><code>run_as</code>: Wird der Server vom Systembenutzer <code>root</code> gestartet, so wechselt er auf den mit <code>run_as</code> angegebenen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe see <a href="#Manuelle-Installation-des-Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft. 

 <li><code>debug</code>: Schaltet Debug-Informationen an und aus. 
 </ul>
 
 <li><code>debug</code>: Schaltet Debug-Informationen an und aus. 
 </ul>
 

diff --git a/doc/INSTALL.texi b/doc/INSTALL.texi
index 44f20119792573e63372dbf6cc3feaf08679fc72..837fa38e9422190b231845b734e9cdc12e72d38e 100644 (file)
--- a/doc/INSTALL.texi
+++ b/doc/INSTALL.texi
@@ -417,12 +417,12 @@ folgende Option in die Konfiguration aufzunehmen:
 @node Der Task-Server
 @chapter Der Task-Server
 
 @node Der Task-Server
 @chapter Der Task-Server
 

-Der Task-Server ist ein Dämonen, der im Hintergrund läuft, in
+Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in

 regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese
 zu festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser
 regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese
 zu festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser

-Dämon wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
-benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
-bekommen.
+Prozess wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden
+Rechnungen benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben
+übertragen bekommen.

 
 @menu
 * Konfiguration des Task-Servers:: Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen
 
 @menu
 * Konfiguration des Task-Servers:: Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen


@@ -438,8 +438,8 @@ der Datei @file{config/lx_office.conf}. Die dort verfügbaren Optionen
 sind:
 
 @itemize
 sind:
 
 @itemize

-@item @code{login}: Benutzername, der benutzt wird, um die zu verwendende Datenbankverbindung auszulesen. Der Benutzer muss in der Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben werden.
-@item @code{run_as}: Wird der Server von @code{root} gestartet, so wechselt er auf diesen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe @pxref{Manuelle Installation des Programmpaketes}). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.
+@item @code{login}: Benutzername eines existierenden Lx-Office-Benutzers. Der Task-Server nutzt die bei dem Benutzer hinterlegten Datenkbankinformationen für die Verbindung zur Datenbank. Diese Option muss angegeben werden.
+@item @code{run_as}: Wird der Server vom Systembenutzer @code{root} gestartet, so wechselt er auf den mit @code{run_as} angegebenen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe @pxref{Manuelle Installation des Programmpaketes}). Daher ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.

 @item @code{debug}: Schaltet Debug-Informationen an und aus.
 @end itemize
 
 @item @code{debug}: Schaltet Debug-Informationen an und aus.
 @end itemize
 

diff --git a/doc/INSTALL.txt b/doc/INSTALL.txt
index fa1bde6ac69decbbfe767cec8f56c4a23c8dfa2d..ecb83aec77c29278946b11d7d8cc3dd4e0e2dee3 100644 (file)
--- a/doc/INSTALL.txt
+++ b/doc/INSTALL.txt
@@ -397,9 +397,9 @@ Option in die Konfiguration aufzunehmen:
 6 Der Task-Server
 *****************
 
 6 Der Task-Server
 *****************
 

-Der Task-Server ist ein Dämonen, der im Hintergrund läuft, in
+Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in

 regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese zu
 regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese zu

-festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Dämon
+festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Prozess

 wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
 benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
 bekommen.
 wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
 benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
 bekommen.


@@ -410,16 +410,17 @@ bekommen.
 Die Konfiguration erfolgt über den Abschnitt `[task_server]' in der
 Datei `config/lx_office.conf'. Die dort verfügbaren Optionen sind:
 
 Die Konfiguration erfolgt über den Abschnitt `[task_server]' in der
 Datei `config/lx_office.conf'. Die dort verfügbaren Optionen sind:
 

-   * `login': Benutzername, der benutzt wird, um die zu verwendende
-     Datenbankverbindung auszulesen. Der Benutzer muss in der
-     Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben werden.
-
-   * `run_as': Wird der Server von `root' gestartet, so wechselt er auf
-     diesen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben Lese- und
-     Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer (siehe *note
-     Manuelle Installation des Programmpaketes::). Daher ist es
-     sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen, unter dem
-     auch der Webserver läuft.
+   * `login': Benutzername eines existierenden Lx-Office-Benutzers. Der
+     Task-Server nutzt die bei dem Benutzer hinterlegten
+     Datenkbankinformationen für die Verbindung zur Datenbank. Diese
+     Option muss angegeben werden.
+
+   * `run_as': Wird der Server vom Systembenutzer `root' gestartet, so
+     wechselt er auf den mit `run_as' angegebenen Systembenutzer. Der
+     Systembenutzer muss dieselben Lese- und Schreibrechte haben, wie
+     auch der Webserverbenutzer (siehe *note Manuelle Installation des
+     Programmpaketes::). Daher ist es sinnvoll, hier denselben
+     Systembenutzer einzutragen, unter dem auch der Webserver läuft.

 
    * `debug': Schaltet Debug-Informationen an und aus.
 
 
    * `debug': Schaltet Debug-Informationen an und aus.
 

diff --git a/doc/Lx-Office_Installation_DE.pdf b/doc/Lx-Office_Installation_DE.pdf
index abcfb1c1fe57a4c5758b14647ba0dae76b35b62e..f8be51364d4e9441e74a6d27349532e1febdfa4b 100644 (file)
Binary files a/doc/Lx-Office_Installation_DE.pdf and b/doc/Lx-Office_Installation_DE.pdf differ