GL get_active_taxes_for_chart - tax_id param

Damit kann man bei bereits gebuchten acc_trans-Einträgen den aktuellen
tax_id Wert übergeben, so daß der Eintrag bei Dropdowns immer erscheint,
also auch dann, wenn er durch Umkonfiguration ansonsten aus dem Dropdown
herausgefiltert werden würde (z.B. wenn sich chart_categories in tax
ändert).