Further work on improving Danish file.

diff --git a/WEB-INF/resources/da.lang.php b/WEB-INF/resources/da.lang.php
index f78b02343f3ba9bd41c12a5fd8c28df9470c1cc9..62578360b2eb016936b85b6733ad9dce2f9a9527 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/da.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/da.lang.php
@@ -84,8 +84,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.client_exists' => 'Der eksistere allerede en klient med dette navn.',
 'error.invoice_exists' => 'Fakturanummer eksistere allerede.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Der er ingen fakturerbar emner.',
 'error.client_exists' => 'Der eksistere allerede en klient med dette navn.',
 'error.invoice_exists' => 'Fakturanummer eksistere allerede.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Der er ingen fakturerbar emner.',

-'error.no_login' => 'Ingen bruger med denne login.',
-'error.no_teams' => 'Din database er tom, login som administrator og lav et nyt team.',
+'error.no_login' => 'Der finde ingen bruger med dette brugernavn.',
+'error.no_teams' => 'Din database er tom, log ind som administrator og lav et nyt team.',

 'error.upload' => 'Fil upload problem.',
 'error.range_locked' => 'Dato interval er spærret.',
 'error.mail_send' => 'Fejl under sending af mail.',
 'error.upload' => 'Fil upload problem.',
 'error.range_locked' => 'Dato interval er spærret.',
 'error.mail_send' => 'Fejl under sending af mail.',


@@ -114,19 +114,17 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Send',
 'button.send_by_email' => 'Send som e-mail',
 'button.create_team' => 'Lav et team',
 'button.send' => 'Send',
 'button.send_by_email' => 'Send som e-mail',
 'button.create_team' => 'Lav et team',

-'button.export' => 'Exporter team',
+'button.export' => 'Eksporter team',

 'button.import' => 'Importer team',
 'button.close' => 'Luk',
 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Team navn',
 'button.import' => 'Importer team',
 'button.close' => 'Luk',
 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Team navn',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.address' => 'Address',
-'label.currency' => 'Møntfod',
-// TODO: Translate the following.
-// 'label.manager_name' => 'Manager name',
-// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+'label.address' => 'Addresse',
+'label.currency' => 'Valuta',
+'label.manager_name' => 'Manager navn',
+'label.manager_login' => 'Manager brugernavn',

 'label.person_name' => 'Navn',
 'label.thing_name' => 'Navn',
 'label.login' => 'Login',
 'label.person_name' => 'Navn',
 'label.thing_name' => 'Navn',
 'label.login' => 'Login',


@@ -134,82 +132,72 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.confirm_password' => 'Gentag adgangskode',
 'label.email' => 'E-mail',
 'label.date' => 'Dato',
 'label.confirm_password' => 'Gentag adgangskode',
 'label.email' => 'E-mail',
 'label.date' => 'Dato',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.start_date' => 'Start date',
-// 'label.end_date' => 'End date',
+'label.start_date' => 'Start dato',
+'label.end_date' => 'Slut dato',

 'label.user' => 'Bruger',
 'label.users' => 'Brugere',
 'label.user' => 'Bruger',
 'label.users' => 'Brugere',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.client' => 'Client',
-// 'label.clients' => 'Clients',
-// 'label.option' => 'Option',
-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.client' => 'Klient',
+'label.clients' => 'Klienter',
+'label.option' => 'Mulighed',
+'label.invoice' => 'Faktura',

 'label.project' => 'Projekt',
 'label.projects' => 'Projekter',
 'label.project' => 'Projekt',
 'label.projects' => 'Projekter',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.task' => 'Task',
-// 'label.tasks' => 'Tasks',
-// 'label.description' => 'Description',
+'label.task' => 'Opgave',
+'label.tasks' => 'Opgaver',
+'label.description' => 'Beskrivelse',

 'label.start' => 'Start',
 'label.finish' => 'Slut',
 'label.duration' => 'Varighed',
 'label.note' => 'Notat',
 'label.start' => 'Start',
 'label.finish' => 'Slut',
 'label.duration' => 'Varighed',
 'label.note' => 'Notat',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.item' => 'Item',
-// 'label.cost' => 'Cost',
-// 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
-// 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.today' => 'Today',
-// 'label.total_hours' => 'Total hours',
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',
-// 'label.view' => 'View',
+'label.item' => 'Emne',
+'label.cost' => 'Pris',
+'label.day_total' => 'Dagens total',
+'label.week_total' => 'Ugens total',
+'label.month_total' => 'Måneds total',
+'label.today' => 'Idag',
+'label.total_hours' => 'Timer total',
+'label.total_cost' => 'Total pris',
+'label.view' => 'Udseende',

 'label.edit' => 'Rediger',
 'label.delete' => 'Slet',
 'label.edit' => 'Rediger',
 'label.delete' => 'Slet',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.configure' => 'Configure',
-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+'label.configure' => 'Konfigurer',
+'label.select_all' => 'Vælg alle',
+'label.select_none' => 'Frevælg alle',

 'label.id' => 'ID',
 'label.id' => 'ID',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.language' => 'Language',
-// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
+'label.language' => 'Sprog',
+'label.decimal_mark' => 'Decimal tegn',

 'label.date_format' => 'Dato format',
 'label.time_format' => 'Tids format',
 'label.week_start' => 'Første dag i ugen',
 'label.date_format' => 'Dato format',
 'label.time_format' => 'Tids format',
 'label.week_start' => 'Første dag i ugen',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.comment' => 'Comment',
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
-// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
-// 'label.total' => 'Total',
-// 'label.client_name' => 'Client name',
-// 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
-// 'label.error' => 'Error',
-// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
-// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
-// 'label.role_manager' => '(manager)',
-// 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
-'label.role_admin' => '(administrator)',
-// TODO: Translate the following.
-// 'label.page' => 'Page',
-// 'label.condition' => 'Condition',
+'label.comment' => 'Kommentar',
+'label.status' => 'Status',
+'label.tax' => 'Moms',
+'label.subtotal' => 'Subtotal',
+'label.total' => 'Total',
+'label.client_name' => 'Klient name',
+'label.client_address' => 'Klient adresse',
+'label.or' => 'eller',
+'label.error' => 'Fejl',
+'label.ldap_hint' => 'Skriv dit <b>Windows brugernavn</b> eller <b>adgangskode</b> i felterne her under.',
+'label.required_fields' => '* - obligatorisk felt',
+'label.on_behalf' => 'på vegne af',
+'label.role_manager' => '(Manager)',
+'label.role_comanager' => '(Co-Manager)',
+'label.role_admin' => '(Administrator)',
+'label.page' => 'Side',
+'label.condition' => 'Betingelse',

 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).

-// 'label.custom_fields' => 'Custom fields',
-// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
-// 'label.type' => 'Type',
-// 'label.type_dropdown' => 'dropdown',
-// 'label.type_text' => 'text',
-// 'label.required' => 'Required',
+'label.custom_fields' => 'Brugerdefineret felt',
+'label.monthly_quotas' => 'Månedlig kvota',
+'label.type' => 'Type',
+'label.type_dropdown' => 'Dropdown',
+'label.type_text' => 'Tekst',
+'label.required' => 'Required',

 'label.fav_report' => 'Favorit rapport',
 'label.fav_report' => 'Favorit rapport',

-// TODO: Translate the following.
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
-// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
-// 'label.expense' => 'Expense',
-// 'label.quantity' => 'Quantity',
-
+'label.cron_schedule' => 'Cron tidsplan',
+'label.what_is_it' => 'Hvad er det?',
+'label.expense' => 'Udgift',
+'label.quantity' => 'Mængde',

 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Login',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Login',

diff --git a/WEB-INF/templates/footer.tpl b/WEB-INF/templates/footer.tpl
index b933f78542aebbcb356c78b6b3ec765d925e42d6..6ac147dcef0a9a188a812cced1ef52e44bf332a9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/templates/footer.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/footer.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@
       <br>
       <table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
         <tr>
       <br>
       <table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
         <tr>

-          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.11.48.3659 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
+          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.11.48.3660 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |

             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>